Переклад тексту пісні Остаться собой - Pra(Killa'Gramm)

Остаться собой (оригінал)

Не родиться обратно и не начать все с чистого листа,
Также не придет дважды та самая весна.
Не успеть уже туда, куда я опоздал.
Сижу и думаю, тексты старые листаю.
Не хотел быть звездой никогда, отвечу!
Читал в пустоту, душу изливал автоответчику.
Занять себе нечем в будни, кроме вечера.
Стыдно даже, если вдруг был за рэпом замечен.
Увечья на печени и легких — это мелочи.
Напротив с тем, что внутри — тут ничего не лечит.
На плечи ношу непосильную, так было легче.
До того, как ружье не дало осечки.
Пешки в подъездах на прессе по местности,
На район довольный вприпрыжку по лестнице.
Пакет увесистый в кармане, убитые месим
Тексты, фристайл редко свой имеет вес.
Пох** на пресс лаве в кармане, хватило на пожрать бы.
Лето, жара.
Дома устраивал пати.
Толпой в одной кровати, толпой с одной кастрюли.
В сопли, в слюни, хули.
Бухаем, курим.
Я никого не заставляю следовать за мной —
Это не мода, я был и остаюсь собой.
Миг конец явно, думаю, пока что рано.
Не засохну, пока ведет из крана.
Утром рано пробежечка под музыку.
Главное нутро, мне пох**, какого ты кузова.
И пусть так же будешь глуп ты, как Оля Бузова.
Зато добр, честен, чист и внутри без мусора.
Курсор направляет, удары приводят в чувство.
Я свободен от оков унявших мое буйство.
Как Жак Кусто по-прежнему самое дно.
Вот оно мое родное, вот оно мое!
И пох** мне, ты мажор или мамулин сын.
Либо все вместе, Вась, нам также пох** дым.
По-прежнему вместе, кто бы, что ни говорил.
Остаться собой везде и на ху* вертеть весь мир.
Остаться собой везде — здесь это важно.
Соблазну не поддаться, не продаться за бумажки.
Будь ты коп, арестант или обычный парень,
Если дашь слабину — тебя задавят.
Будь ты коп, арестант или обычный парень,
Если дашь слабину — тебя задавят.

(переклад)

Не народитися назад і не почати все з чистого листа,
Також не прийде двічі та сама весна.
Не встигнути вже туди, куди я спізнився.
Сиджу і думаю, тексти старі гортаю.
Не хотів бути зіркою ніколи, відповім!
Читав у порожнечу, душу виливав автовідповідачу.
Зайняти собі нічим у будні, крім вечора.
Соромно навіть, якщо раптом був за репом помічений.
Каліцтво на печінці і легких - це дрібниці.
Навпаки з тим, що всередині тут нічого не лікує.
На плечі ношу непосильну, так було легше.
До того, як рушниця не дала осічки.
Пішки в під'їздах на пресі за місцевістю,
На район задоволений підстрибом по сходах.
Пакет важкий у кишені, вбиті місим
Тексти, фрістайл рідко має свою вагу.
Пох** на прес лаві в кишені, вистачило на пожерти.
Літо, спека.
Вдома влаштовував паті.
Натовпом в одному ліжку, натовпом з однієї каструлі.
У соплі, в слині, хулі.
Бухаємо, куримо.
Я нікого не змушую слідувати за мною
Це не мода, я був і залишаюся собою.
Мить кінець явно, гадаю, поки що рано.
Не засохну, поки веде з крана.
Вранці рано пробіжечка під музику.
Головне нутро, мені пох**, якого ти кузова.
І нехай так будеш дурний ти, як Оля Бузова.
Зате добрий, чесний, чистий і всередині без сміття.
Курсор спрямовує, удари наводять у почуття.
Я вільний від оків, що забрали моє буяння.
Як Жак Кусто, як і раніше, саме дно.
Ось воно моє рідне, ось воно моє!
І пох** мені, ти мажор або мамулин син.
Або всі разом, Васю, нам також пох** дим.
Як і раніше разом, хто б, що не говорив.
Залишитися собою скрізь і на ху* крутити весь світ.
Залишитися собою скрізь — тут це важливо.
Спокусі не піддатися, не продатися за папірці.
Будь ти коп, арештант або звичайний хлопець,
Якщо даси слабину, тебе задавлять.
Будь ти коп, арештант або звичайний хлопець,
Якщо даси слабину, тебе задавлять.