Переклад тексту пісні Наизусть - Pra(Killa'Gramm)

Наизусть (оригінал)

Ты любишь лилии и сладкие духи,
Анджелину Джоли, и серьёзные грустные фильмы,
Бальные танцы и поваляться в кровати,
Чтобы никто не тревожил до часов двенадцати.
Любишь когда я хороший,
Когда массаж делаю тебе,
А ты на кровати лёжа, всё ровно,
Включен телевизор, гавкает Ричи.
Я на балкон вышел, прижать пипетку шишек,
Любишь когда я пишу про тебя,
Когда я нежным бываю,
Когда делаю тебе завтрак и чай,
Ты любишь лето и загорать целыми днями,
Большие серьги и часто листать каналы,
Любишь меня по-ходу и тут всё серьёзно,
Любишь роллы и когда я ложусь спать не поздно.
Любишь задавать вопросы мне после поездок,
Любишь смотреть фото на день раз по десять,
Любишь жёлтый цвет и опаздывать куда-то,
Любишь стразы на шмотках и сладкий виноград.
Я рад что тебя встретил, хоть не искал особо,
Ты не подарок конечно, но для меня особенная,
Хороша по-своему, а главное - моя,
Ты плюс я любовь, никак иначе.
И пусть никогда не будет этого дня,
Когда скажу, что передумал и это ничего не значит,
Ты любишь закат красивый, прямо как в фильме,
Любишь тепло, курорты и города большие.
Я не свозил тебя пока никуда кроме Москвы,
Но то ли ещё будет, где угодно будем мы,
Я останусь таким же простым - поверь,
Я у тебя первый, ты у меня тоже.
И между нами нет ни окон, ни дверей,
Я тебя люблю, и ты меня любишь тоже,
Я так рад наблюдать, когда ты счастлива,
Когда у нас с тобой всё идёт как по маслу.
Я заебал своим потакатством?
Не надо.
Музыка - моя работа, но ты не рада,
Я постоянно в отъездах, ты на работе и дома,
Чо поделать родная, я не могу по-другому.
Это мой хлеб, кусок моей жизни,
Я всегда с тобой рядом, ты только свистни.
Я знаю тебя наизусть от ног и до уст,
И если я ухожу, то по-любому вернусь,
Ты моя грусть, моя радость и пусть,
И я буду с тобой, пока скачет пульс.
Я знаю тебя наизусть от ног и до уст,
И если я ухожу, то по-любому вернусь,
Ты моя грусть, моя радость и пусть,
И я буду с тобой, пока скачет пульс.

(переклад)

Ти любиш лілії та солодкі духи,
Анджеліну Джолі, і серйозні сумні фільми,
Бальні танці та повалятися в ліжку,
Щоб ніхто не турбував до години дванадцятої.
Любиш коли я добрий,
Коли масаж роблю тобі,
А ти на ліжку лежачи, все рівно,
Увімкнений телевізор, гавкає Річі.
Я на балкон вийшов, притиснути піпетку шишок,
Любиш коли я пишу про тебе,
Коли я ніжним буваю,
Коли роблю тобі сніданок та чай,
Ти любиш літо і засмагати цілими днями,
Великі сережки і часто гортати канали,
Любиш мене по-ходу і тут все серйозно,
Любиш роли і коли я лягаю спати не пізно.
Любиш ставити запитання мені після поїздок,
Любиш дивитися фото на день разів по десять,
Любиш жовтий колір і спізнюватися кудись,
Любиш стрази на шмотках та солодкий виноград.
Я радий, що тебе зустрів, хоч не шукав особливо,
Ти не подарунок, звичайно, але для мене особлива,
Хороша по-своєму, а головне – моя,
Ти плюс я кохання, ніяк інакше.
І нехай ніколи не буде цього дня,
Коли скажу, що передумав і це нічого не означає,
Ти любиш захід сонця красивий, прямо як у фільмі,
Любиш тепло, курорти та міста великі.
Я не звозив тебе поки що нікуди крім Москви,
Але чи ще буде, де завгодно будемо ми,
Я залишуся таким же простим - повір,
Я в тебе перший, ти теж у мене.
І між нами немає ні вікон, ні дверей,
Я тебе люблю, і ти мене теж любиш,
Я так радий спостерігати, коли ти щаслива,
Коли у нас з тобою все йде, як по маслу.
Я заебал своїм потакатством?
Не треба.
Музика – моя робота, але ти не рада,
Я постійно у від'їздах, ти на роботі та вдома,
Що вдієш рідна, я не можу по-іншому.
Це мій хліб, шматок мого життя,
Я завжди з тобою поруч, ти тільки свисни.
Я знаю тебе напам'ять від ніг і до вуст,
І якщо я йду, то по-любому повернусь,
Ти мій сум, моя радість і нехай,
І я буду з тобою, доки скаче пульс.
Я знаю тебе напам'ять від ніг і до вуст,
І якщо я йду, то по-любому повернусь,
Ти мій сум, моя радість і нехай,
І я буду з тобою, доки скаче пульс.