Переклад тексту пісні Это сон - Pra(Killa'Gramm), Kof

Это сон (оригінал)

Pra KillaGramm и Kof!
Pra KillaGramm и Kof!
Всем!
Всем!
Всем!
Наши лица ненавидит даже полиция,
Пока ждут обе столицы, будем мутиться,
В этом мире вопросов больше, чем ответов.
Только слова «Давай, братан, мы вместе» —
На сцене и в подъезде, новости и вести.
Не лезьте те, кому тут нету места —
Красивая жена, красивая невеста.
Если еду в Чернягу — там ребята встретят,
Ночью — в хлам, домой — с утра битос от Феди.
Погода — солнце и ветер.
На этом свете пацаны всегда за свои слова в ответе.
«Зай, извини, я в репе просто.
Мы точно погуляем — процентов девяносто.
Но когда — мне скажет только бит,
Когда начнутся титры — я закончу
Делать реп ядовитый и даже больше.
Улица учить жить, стирать подошвы,
Если *уевый трек — послушай прошлый.
И пусть я пошлый немного — это дар
Тоже от Бога, та же дорога.
Максим и Серега готовы на многое
Ради тех качающих рук.
Куплет готов — нужен хук.
Припев:
Это сон!
Это сон, точно!
День или ночь, дождь или солнце.
Сегодня ты точно увидишь незнакомца.
Может, это буду я или нормальная *оска.
Это сон!
Это сон, точно!
День или ночь, дождь или солнце.
Сегодня ты точно увидишь незнакомца.
Может, это буду я или нормальная *оска.
Так же пишем, так же пишем, как есть,
Полет, длинною в жизнь, — будет интересно.
У нас тут свои новости, свой маленький космос.
Я иду на ощупь, мне не нужен компас.
Вопросу мучают от случая к случаю.
Если что случилось — надеемся на лучшее!
Улица учит, житуха тренирует.
Мы так же курим и рэпуем — это есть true.
Домой к утру на полусогнутых, чую рассвет.
На балахоне протекторы чьих-то грязных кед.
Бывает всякое, порой — все дни одинаковы.
Мысли не иссякнут, но бывает всякое.
Многое не купишь в магазине, как пиво и сиги.
Мне пох**, какой тазик, главное, чтобы басило.
Мама — спасибо, своим тоже от души!
За то, что было, — раз пять по столько же прожить.
Припев:
Это сон!
Это сон, точно!
День или ночь, дождь или солнце.
Сегодня ты точно увидишь незнакомца.
Может, это буду я или нормальная *оска.
Это сон!
Это сон, точно!
День или ночь, дождь или солнце.
Сегодня ты точно увидишь незнакомца.
Может, это буду я или нормальная *оска.

(переклад)

Pra KillaGramm і Kof!
Pra KillaGramm і Kof!
Усім!
Усім!
Усім!
Наші особи ненавидить навіть поліція,
Поки чекають обидві столиці, будемо мутуватись,
У цьому світі питань більше, ніж відповідей.
Тільки слова «Давай, брате, ми разом» —
На сцені та в під'їзді, новини та вести.
Не лізьте ті, кому тут немає місця—
Красива дружина, красива наречена.
Якщо їду в Чернягу — там хлопці зустрінуть,
Вночі - в мотлох, додому - з ранку бітос від Феді.
Погода - сонце і вітер.
На цьому світі пацани завжди за свої слова у відповіді.
«Зай, вибач, я в ріпі просто.
Ми точно погуляємо — відсотків дев'яносто.
Але коли — мені скаже тільки біт,
Коли почнуться титри — я закінчу
Робити реп отруйний і навіть більше.
Вулиця вчити жити, прати підошви,
Якщо вуєвий трек — послухай минулий.
І нехай я вульгарний трохи — це дар
Теж від Бога, та же дорога.
Максим і Сергія готові на багато чого
Заради тих хитних рук.
Куплет готовий - потрібен хук.
Приспів:
Це сон!
Це сон, точно!
День або ніч, дощ чи сонце.
Сьогодні ти точно побачиш незнайомця.
Може, це буду я або нормальна оска.
Це сон!
Це сон, точно!
День або ніч, дощ чи сонце.
Сьогодні ти точно побачиш незнайомця.
Може, це буду я або нормальна оска.
Так же пишемо, так же пишемо, як є,
Політ, довгою в життя, буде цікаво.
У нас тут свої новини, свій маленький космос.
Я іду на дотик, мені не потрібен компас.
Запитанню мучать від випадку.
Якщо що трапилося — сподіваємось на краще!
Вулиця вчить, житуха тренує.
Ми так же куримо і репуємо це true.
Додому на ранок на півзігнутих, чую світанок.
На балахоні протектори чиїхось брудних кед.
Буває всяке, часом всі дні однакові.
Думки не вичерпаються, але буває всяке.
Багато чого не купиш в магазині, як пиво і сиги.
Мені пох**, який тазик, головне, щоб басило.
Мама—дякую, своїм теж від душі!
За те, що було,— разів п'ять по стільки ж прожити.
Приспів:
Це сон!
Це сон, точно!
День або ніч, дощ чи сонце.
Сьогодні ти точно побачиш незнайомця.
Може, це буду я або нормальна оска.
Це сон!
Це сон, точно!
День або ніч, дощ чи сонце.
Сьогодні ти точно побачиш незнайомця.
Може, це буду я або нормальна оска.