Переклад тексту пісні Она - Pra(Killa'Gramm)

Она (оригінал)

Я трачу нервы и силы на правду, радуя головы даром,
Рая не видно тут рядом, ада же многим хватает.
Если судьба дарит то самое, что впечатляет.
С жизнью столкнулся плечами, она ошпарила чаем.
С тех пор я не даю покоя соседям,
Почти не сплю, если сплю, то мало.
Врачи бессильны и знахарей тоже хватало.
Мне не поможет Кетанов, все намного серьезней.
Уже поздно, болезнь овладело мной полностью.
Где бы я не находился, она со мной,
И как бы я не просил, не дает мне покой.
В жару знойную и в мороз лютый
Она туманит мозг, веду как ебанутый себя.
Не стою на месте,
Болезнь лезет наружу, злость вместе с ней.
Сюжеты с подъездных лестниц подобраны,
В комок собраны, это опасней, чем кобра.
Нет ничего доброго среди бетона,
Пыли тонна, сиди там внутри спокойно.
Каждый день я в поисках истины рыскаю,
Собравшись с мыслями, двигаюсь рысью.
Не опуская руки, ищу противоядия
Может и не к чему, вроде мы нормально ладим.
Это чудо, как лампа Аладина,
или напасть, как десять казней египетских.
До сих пор не понял, сердце обливается кровью.
Не подобрать пароли и числа не играют роли.
Даю ей волю, внутри устраивая бойню.
Меня с головой кроет вместе с душевной болью.
Свет лампы, полумрак
Я говорю с тобой, но все равно что-то не так.
Слишком агрессивный, слишком похож на психа,
Слишком резкие слова, где-то даже дикие.
Ты серьезно думаешь, что сошел с ума?
Я внутри тебя года четыре, где-то так.
Где-то там, в недрах подсознания
Я расту, набирая силы, получаю знания.
Мои скитания ни к чему не приведут,
И в твоем теле, я нашла тот самый приют.
Мы с тобой навсегда, могу сказать точно.
просыпаюсь ночью, и ты в тетради молча.
Я знаю все про тебя, до малейших подробностей,
Помогаю вещать тебе с окраин новости.
Твои мысли, планы предугаданы мной,
И где бы не был ты, я постоянно с тобой:
В ванной, в постели, на выступлениях, везде!
Скажу: «В твоей голове творится пиздец»
Сколько тел сменила, ты один такой.
Хотела овладеть тобой, ты овладел мной.
Наши творения бессмертны, но никак мы.
Увы, жизнь коротка, но мы бы смогли.
Каждую голову нашей необъятной страны
От меня с твоих уст правду донести.
Я не знаю, что со мной вообще происходит,
Она меня находит и заставляет силой,
Открыть тетрадь и моим неровным почерком
Писать о том, что у меня внутри.
Я не знаю, что со мной вообще происходит,
Она меня находит и заставляет силой,
Открыть тетрадь и моим неровным почерком
Писать о том, что у меня внутри.

Она (переклад)

Я витрачаю нерви і сили на правду, радуючи голови задарма,
Раю не видно тут поруч, пекла ж багатьом вистачає.
Якщо доля дарує те, що вражає.
З життям зіткнувся плечима, вона ошпарила чаєм.
З того часу я не даю спокою сусідам,
Майже не сплю, якщо сплю, то мало.
Лікарі безсилі і знахарів теж вистачало.
Мені не допоможе Кетанов, все набагато серйозніше.
Вже пізно, хвороба опанувала мене повністю.
Де я не знаходився, вона зі мною,
І як би я не просив, не дає мені спокій.
У спеку спекотну і в мороз лютий
Вона туманить мозок, веду як ебанутий себе.
Не стою на місці,
Хвороба лізе назовні, злість разом із нею.
Сюжети з під'їзних сходів підібрані,
У грудок зібрані, це небезпечніше, ніж кобра.
Немає нічого доброго серед бетону,
Пили тонну, сиди там усередині спокійно.
Щодня я в пошуках істини нишпорю,
Зібравшись з думками, рухаюся риссю.
Не опускаючи руки, шукаю протиотрути
Може й не до чого, начебто ми нормально ладнаємо.
Це диво, як лампа Аладіна,
або напасти, як десять страт єгипетських.
Досі не зрозумів, серце обливається кров'ю.
Не підібрати паролі і числа не грають ролі.
Даю їй волю, всередині влаштовуючи бійню.
Мене з головою криє разом з душевним болем.
Світло лампи, напівтемрява
Я розмовляю з тобою, але все одно щось не так.
Занадто агресивний, занадто схожий на психу,
Занадто різкі слова, десь навіть дикі.
Ти серйозно думаєш, що збожеволів?
Я всередині тебе роки чотири, десь так.
Десь там, у надрах підсвідомості
Я росту, набираючи сили, отримую знання.
Мої поневіряння ні до чого не приведуть,
І в твоєму тілі, я знайшла цей притулок.
Ми з тобою назавжди, можу сказати точно.
прокидаюся вночі, і ти в зошити мовчки.
Я знаю все про тебе, до найменших подробиць,
Допомагаю мовити тобі з околиць новини.
Твої думки, плани передбачені мною,
І де би не був ти, я постійно з тобою:
У ванній, у постелі, на виступах, скрізь!
Скажу: «У твоїй голові коїться пиздець»
Скільки тіл змінила, ти один такий.
Хотіла опанувати тебе, ти оволодів мною.
Наші твори безсмертні, але не ми.
На жаль, життя коротке, але ми змогли.
Кожну голову нашої неосяжної країни
Від мене з твоїх вуст правду донести.
Я не знаю, що зі мною взагалі відбувається,
Вона мене знаходить і примушує силою,
Відкрити зошит і моїм нерівним почерком
Писати про те, що у мене всередині.
Я не знаю, що зі мною взагалі відбувається,
Вона мене знаходить і примушує силою,
Відкрити зошит і моїм нерівним почерком
Писати про те, що у мене всередині.