Переклад тексту пісні Ни шагу назад - Pra(Killa'Gramm)

Ни шагу назад (оригінал)

Ни шагу назад, вывози за базар!
В городе нищеты и казарм нас уложат в казан.
Каким бы не был *издатым, все равно на низах.
Chicago, Killa, банзай финтим по*изже Азара.
Кем бы я стал, сынуля, выбрав другую шахту?
В другую яму бы прыгнул, других бы сук *рахнул.
Сейчас сижу на кухне под бит, и не жду завтра.
Жму руки от души тем, кто от Бога автор.
Давай, ищи нас там, где и в помине нет.
Там, где щелкнет хвостом твой *банный мент.
Бинт на руку, на маршрутку пару монет.
Боже, убереги от бед и ставок на Фонбет.
Я беден, но не душой, и не бледен *балом.
Переградку в носу ломали и что ривалом.
Не стремно получить в лицо, стремно стоять, как даун.
Вставай и падай, валяется здесь только падаль.
Как *бучий отшельник — я отращу бороду,
Сбрею ее без повода, и съ*бу из города.
Может в Калик, по старинке, или куда подалее.
Прыгнешь в попутку, там у водилы под передним палево.
Выдохся, как маркер, меня заправили снова.
Х**сошу жизнь, но все равно ее Лова-Лова.
Чикаго — город боли, шмар, дури и алкоголя;
Где на раз в субботу сломлена железная воля.
Парни под круглыми боятся садиться за руль.
Звонок на трубках: «Я на брусьях, еду к вам, а *ули?»
Я чувствую этот город, пропах им до костей.
Здесь я родился, здесь и лягу в теплую постель.
Живем не без потерь, но собираем бонусы.
Кто-то стал умным чересчур, кто-то умом тронулся.
Ты мне скажешь, мудачок, что я тут тоже *бнулся.
Приезжай к нам на район, тут еще те фокусы!
Припев:
Мой старый знакомый — мой старенький вводный.
Я прихожу к тебе реже, чем злодеи на подвиг.
Но ты мой путь в те дни, где суммой была сотка,
Не в белых кроссовках.
Мой старый знакомый — мой старенький вводный.
Я прихожу к тебе реже, чем злодеи на подвиг.
Но ты мой путь в те дни, где суммой была сотка,
Не в белых кроссовках.
Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн: Pra (Killa'Gramm) — Ни шагу назад

(переклад)

Ні кроку тому, вивози за базар!
У місті злиднів і казарм нас покладуть у казан.
Яким би не був виданим, все одно на низах.
Chicago, Killa, банзай фінтим по *ізже Азара.
Ким би я став, синулю, обравши іншу шахту?
В іншу яму би стрибнув, інших би сук * рахнув.
Зараз сиджу на кухні під біт, і не чекаю завтра.
Жму руки від души тим, хто від Бога автор.
Давай, шукай нас там, де й нема.
Там, де клацне хвостом твій банний мент.
Бінт на руку, на маршрутку пару монет.
Боже, убереги від бід і ставок на Фонбет.
Я бідний, але не душою, і не блідий балом.
Перегородку в носі ламали і що ривалом.
Нестрімко отримати в обличчя, стрімко стояти, як вниз.
Вставай і падай, валяється тут тільки падаль.
Як *бучий пустельник - я відбив бороду,
Збрею її без приводу, і с*бу з міста.
Може в Калік, по старому, або куди далі.
Стрибнеш у попутку, там у водили під переднім палево.
Видихнувшись, як маркер, мене заправили знову.
Х**сошу життя, але все одно його Лова-Лова.
Чикаго - місто болю, шмар, дурі і алкоголю;
Де зараз у суботу зламана залізна воля.
Хлопці під круглими бояться сідати за кермо.
Дзвінок на трубках: «Я на брусах, їду до вам, а *вули?»
Я відчуваю це місто, пропах ним до кісток.
Тут я народився, тут і ляжу в теплу постіль.
Живемо не без втрат, але збираємо бонуси.
Хтось став розумним, хтось розумом рушив.
Ти мені скажеш, мудачок, що я тут теж кинувся.
Приїдь до нас на район, тут ще ті фокуси!
Приспів:
Мій старий знайомий — мій старенький вступний.
Я приходжу до тебе рідше, ніж лиходії на подвиг.
Але ти мій шлях у ті дні, де сумою була сотка,
Не в білих кросівках.
Мій старий знайомий — мій старенький вступний.
Я приходжу до тебе рідше, ніж лиходії на подвиг.
Але ти мій шлях у ті дні, де сумою була сотка,
Не в білих кросівках.
Дивитися відео/Слухати пісню онлайн: Pra (Killa'Gramm) — Ні кроку тому