Переклад тексту пісні Баварский - Pra(Killa'Gramm)

Баварский (оригінал)

А я дул и писал, писал и дул,
Пока птицы стаями рвались на юг.
Холодные зимы в клубе, не ищу Максима,
Вы сували лаве — я ху*чил за «спасибо».
Видел дно города, но не видел вершины,
Я как телефон потух, меня надо прошить.
Но я машина, как Бавария буду *уярить,
Вперед со свистом, как Кирюха на Мазде по ярику.
Нельзя, только пряник, а то сука зажрется,
Моя любимая рядом и в ней два сердца бьется.
Давно так не писал — сегодня прям, как раньше,
Ностальгия, как тоска, только тоскливей даже.
В памяти много чего, но за всё не расскажешь,
И я плыву себе тихо, подобно старой барже.
Без боя не отдам, что копил и за жизнь нажил,
Не богатство огромное — это то, что важно.
Я за мир, но порой без *издюлей никак,
Мудаку не объяснить то, что он мудак.
Никогда не думал, что зайти сюда так просто,
Обратно будет сложней — я зол, как монстр.
Острая синька, кража, замесы, дым в воздух,
Иногда мне кажется, что наш город как остров.
Я и в 16 уже был достаточно взрослый,
Скальпель в руки — погнали *уярю я жёст.
Осень — это время года меня удивляет,
И жизнь годами меня постепенно утепляет.
Петляя, мы всё равно не сбежим от судьбы,
Мало слушать на фоне — понять бы суть бы.
Припев:
— Старина!
— А?
— Ты ху*путало!
Я начертил вокруг себя фигуру *банутую,
Мне хватило суток, чтобы найти зачем жить.
Я как Баварский мотор — «Old School», но есть прыть.
— Старина!
— А?
— Ты ху*путало!
Я начертил вокруг себя фигуру *банутую,
Мне хватило суток, чтобы найти зачем жить.
Я как Баварский мотор — «Old School», но есть прыть.
И я тащу эту боль с собой сквозь года,
Бардак на крыше — сноси на*уй чердак!
Я дел не видел давно — тут повсюду вода,
В жизни смерть по-прежнему делит один барак.
Кую rap как раньше, но схемы посерьезней,
Нехватка хватки бывает, как дыма весной поздней.
Ты чернее постнера, но для меня ты «Милка»,
Блатуешь, позже на лице протектор ботинка.
Моя жизнь освещает светофоры желтым,
За семь лет уже прожженная, как зимой в шортах.
Барабаны под курткой, бл*дство на балконе окурком.
Дурка для меня, как шавермы для турка.
Кумарит, когда славянки долбятся с чурками,
А ты не весела, как по первому «Вечерний Ургант».
Пурга внутри — снаружи осеннее утро,
Не доверяешь?
Смотри, не будешь, как Вася обутый.
Припев:
— Старина!
— А?
— Ты ху*путало!
Я начертил вокруг себя фигуру *банутую,
Мне хватило суток, чтобы найти зачем жить.
Я как Баварский мотор — «Old School», но есть прыть.
— Старина!
— А?
— Ты ху*путало!
Я начертил вокруг себя фигуру *банутую,
Мне хватило суток, чтобы найти зачем жить.
Я как Баварский мотор — «Old School», но есть прыть.

(переклад)

А я дул і писав, писав і дул,
Поки птахи зграями рвалися на південь.
Холодні зими в клубі, не шукаю Максима,
Ви¸сували лаві — я ху*чив за «дякую».
Бачив дно міста, але не бачив вершини,
Я як телефон згас, мене треба прошити.
Але я машина, як Баварія буду *уярити,
Вперед зі свистом, як Кирюха на Мазді по ярику.
Не можна, тільки пряник, а то сука зажереться,
Моя кохана поруч і в ній два серця б'ється.
Давно так не писав— сьогодні прямий, як раніше,
Ностальгія, як туга, тільки сумніша навіть.
У пам'яті багато чого, але за все не розкажеш,
І я пливу собі тихо, подібно до старої баржі.
Без бою не віддам, що копив і за життя нажив,
Не багатство величезне — це те, що важливо.
Я за мир, але іноді без 'ізюлів ніяк,
Мудаку не пояснити те, що він Мудак.
Ніколи не думав, що зайти сюди так просто,
Назад буде складніше — я, як монстр.
Гостра синька, крадіжка, заміси, дим у повітря,
Іноді мені здається, що наше місто як острів.
Я і в 16 вже був досить дорослий,
Скальпель у руки — погнали 'уярю я жорсток.
Осінь - це пора року мене дивує,
І життя роками мене поступово утеплює.
Петляючи, ми все одно не втечемо від долі,
Мало слухати на фоні — зрозуміти би суть би.
Приспів:
— Старина!
— А?
— Ти ху*плутало!
Я накреслив навколо себе фігуру бануту,
Мені вистачило доби, щоб знайти навіщо жити.
Я як Баварський мотор — «Old School», але є спритність.
— Старина!
— А?
— Ти ху*плутало!
Я накреслив навколо себе фігуру бануту,
Мені вистачило доби, щоб знайти навіщо жити.
Я як Баварський мотор — «Old School», але є спритність.
І я тягну цей біль із собою крізь роки,
Бардак на даху — зноси на*уй горище!
Я справ не бачив давно — тут всюди вода,
У житті смерть, як і раніше, ділить один барак.
Кую rap як раніше, але схеми серйозніші,
Нестача хватки буває, як диму навесні пізно.
Ти чорніше постнера, але для мене ти «Милка»,
Блутаєш, пізніше на лиці протектор черевика.
Моє життя освітлює світлофори жовтим,
За сім років уже пропалена, як узимку в шортах.
Барабани під курткою, блідість на балконі недопалком.
Дурня для мене, як шаверми для турка.
Кумарит, коли слов'янки довбаються з чурками,
А ти не весела, як по першому «Вечірній Ургант».
Пурга всередині - зовні осінній ранок,
Не довіряєш?
Дивись, не будеш, як Вася взутий.
Приспів:
— Старина!
— А?
— Ти ху*плутало!
Я накреслив навколо себе фігуру бануту,
Мені вистачило доби, щоб знайти навіщо жити.
Я як Баварський мотор — «Old School», але є спритність.
— Старина!
— А?
— Ти ху*плутало!
Я накреслив навколо себе фігуру бануту,
Мені вистачило доби, щоб знайти навіщо жити.
Я як Баварський мотор — «Old School», але є спритність.