Переклад тексту пісні What The World Does - Powerman 5000

What The World Does (оригінал)

(You can’t make it!
You won’t break it!)
Right
Tied up, ripped up, stitched up style
Torn from the head to toe
Lied to, cried to, you tried to live
But you’re dead and you’re good to go There’s always now but the now is gone
And tomorrow is just a dream
Cause all that you see and all that you touch
Is all that you’ll ever be No!
You can’t make it, you can’t fake it You can’t take what the world does to you
You can’t make it, you won’t break it You can’t take what the world does!
Stand up, sit down and turn around
Let’s see what you’re really made of Take off your face and stay awhile
I’ll turn your guts to mud
The sky is blue and the stars are bright
And the grass is always green
But all that you see
And all that you touch is never what is seems
Seem!
You can’t make it, you can’t fake it You can’t take what the world does to you
You can’t make it, you won’t break it You can’t take what the world does!
You can’t make it, you can’t fake it You can’t take what the world does to you
You can’t make it, you won’t break it You can’t take what the world does!
What — the — world — does!
What — the — world — does!

What The World Does (переклад)

(Ви не можете встигнути!
Ти його не зламаєш!)
Правильно
Зв’язаний, розірваний, зшитий стиль
Розірваний з голови до ніг
Збрехали, плакали, ви намагалися жити
Але ти мертвий, і ти готовий —завжди є зараз, але тепер нема
А завтра це лише мрія
Бо все, що ти бачиш і до чого торкаєшся
Це все, чим ти колись будеш Ні!
Ви не можете встигнути, ви не можете притворитися Ви не можете прийняти те, що світ робить з тобою
Ви не можете впоратися, ви не зламаєте це Ви не можете прийняти те, що робить світ!
Встаньте, сядьте і поверніться
Давайте подивимося, з чого ви справді створені. Зніміть обличчя та побудьте на деякий час
Я перетворю твої нутрощі на бруд
Небо блакитне, а зірки яскраві
А трава завжди зелена
Але все, що ви бачите
І все, чого ви торкаєтеся, ніколи не є тим, чим здається
Здається!
Ви не можете встигнути, ви не можете притворитися Ви не можете прийняти те, що світ робить з тобою
Ви не можете впоратися, ви не зламаєте це Ви не можете прийняти те, що робить світ!
Ви не можете встигнути, ви не можете притворитися Ви не можете прийняти те, що світ робить з тобою
Ви не можете впоратися, ви не зламаєте це Ви не можете прийняти те, що робить світ!
Що — — світ — робить!
Що — — світ — робить!