Переклад тексту пісні Free - Powerman 5000

Free (оригінал)

Everybody needs to start their own fire
Everybody needs a riot of their own
Everybody needs to be something that they are not
Everybody needs to go it alone
Because living so free is a tragedy
When you can’t be what you want to be
Living so free is a tragedy
When you can’t see what you need to see
Okay!
In all the time spent hanging on to anything
In all the time spent knowing that they’re wrong
In all the time wasted, stolen back, innocent
You won’t get a second more, so move it along
Living so free is a tragedy
When you can’t be what you want to be
Living so free is a tragedy
When you can’t see what you need to see
Living so free is a tragedy
When you can’t be what you want to be
Living so free is a tragedy
When you can’t see what you need to see
Wishing and hoping and thinking, it’s you
Who’s got this all under control
Never a minute has passed you all by
When they haven’t invaded your soul
It’s not something you can hold
It’s not something you own
It’s not something you can buy or steal
You’ve got it when you’re alone
Being free is a tragedy
When you don’t know yourself
Being free is a tragedy
When you don’t who you are
Living so free is a tragedy
When you can’t be what you want to be
Living so free is a tragedy
When you can’t see what you need to see
Living so free is a tragedy
When you can’t be what you want to be
Living so free is a tragedy
When you can’t see what you need to see
Let’s go!
Hey, hey, hey
All right man
This is the story of your life, man

Free (переклад)

Кожен має розпалювати власний вогонь
Кожному потрібен власний бунт
Кожен повинен бути тим, чим він не є
Кожному потрібно йти на самоті
Тому що жити так вільно — це трагедія
Коли ти не можеш бути тим, ким хочеш бути
Жити так вільно — це трагедія
Коли ви не можете побачити те, що вам потрібно побачити
Гаразд!
За весь час, витрачений на те, щоб триматися за що-небудь
За весь час, витрачений на розуміння того, що вони неправі
Увесь час, втрачений, вкрадений назад, невинний
Ви не отримаєте більше секунди, тож перемістіть це
Жити так вільно — це трагедія
Коли ти не можеш бути тим, ким хочеш бути
Жити так вільно — це трагедія
Коли ви не можете побачити те, що вам потрібно побачити
Жити так вільно — це трагедія
Коли ти не можеш бути тим, ким хочеш бути
Жити так вільно — це трагедія
Коли ви не можете побачити те, що вам потрібно побачити
Бажаєте, сподіваєтеся і думаєте, це ви
Хто тримає все це під контролем
Жодна хвилина не проходила повз вас
Коли вони не вторглися в твою душу
Це не те, що ви можете тримати
Це не те, чим ви володієте
Це не те, що ви можете купити чи вкрасти
Ви отримуєте це, коли залишаєтесь на самоті
Бути вільним — це трагедія
Коли не знаєш себе
Бути вільним — це трагедія
Коли ти не знаєш, хто ти є
Жити так вільно — це трагедія
Коли ти не можеш бути тим, ким хочеш бути
Жити так вільно — це трагедія
Коли ви не можете побачити те, що вам потрібно побачити
Жити так вільно — це трагедія
Коли ти не можеш бути тим, ким хочеш бути
Жити так вільно — це трагедія
Коли ви не можете побачити те, що вам потрібно побачити
Ходімо!
Гей, гей, гей
Добре чоловік
Це історія твого життя, чоловіче