Переклад тексту пісні Black Lipstick - Powerman 5000

Black Lipstick (оригінал)

I don’t remember your name
I don’t remember how we met
We made it home on the train
But after that I just forget
You said life is a lie
(You said life is a lie)
As you laid down on the bed
Then you started to cry
(Then you started to cry)
And sang Bela Lugosi’s dead
You left black lipstick
Black lipstick on my sheets
I don’t remember your name
I don’t remember how we met
Drunk fools in the rain
Was that a promise or just a threat?
You said you wanted to crawl
(You said you wanted to crawl)
To fall apart is the only way
Scratched on to the wall
(Scratched on to the wall)
Whispering, you don’t need to stay
You left black lipstick
Black lipstick on my sheets
You left black lipstick
Black lipstick all over me
Breaking the mirrors to black out the vision
Breaking the mirrors so you’ll never see
Breaking the mirrors so there’s no decision
Breaking the mirrors so you’ll never be alone
Alone, alone
I don’t remember your name
You left black lipstick
Black lipstick on my sheets
You left black lipstick
Black lipstick all over me

Black Lipstick (переклад)

Я не пам’ятаю твоє ім’я
Я не пам’ятаю, як ми познайомилися
Ми доїхали додому на поїзді
Але після цього я просто забуваю
Ви сказали, що життя — брехня
(Ви сказали, що життя — брехня)
Коли ви лягли на ліжко
Тоді ти почав плакати
(Тоді ти почав плакати)
І співав Мертвий Бела Лугоші
Ви залишили чорну помаду
Чорна помада на моїх простирадлах
Я не пам’ятаю твоє ім’я
Я не пам’ятаю, як ми познайомилися
П'яні дурні під дощем
Це була обіцянка чи просто загроза?
Ви сказали, що хочете повзати
(Ви сказали, що хочете повзати)
Єдиний спосіб розвалятися
Подряпаний на стіні
(подряпаний на стіні)
Пошепки, вам не потрібно залишатися
Ви залишили чорну помаду
Чорна помада на моїх простирадлах
Ви залишили чорну помаду
На мені чорна помада
Розбийте дзеркала, щоб затемнити зір
Розбити дзеркала, щоб ніколи не побачити
Розбити дзеркала, щоб не прийняти рішення
Розбивайте дзеркала, щоб ніколи не залишитися на самоті
На самоті, на самоті
Я не пам’ятаю твоє ім’я
Ви залишили чорну помаду
Чорна помада на моїх простирадлах
Ви залишили чорну помаду
На мені чорна помада