Переклад тексту пісні Nobody's Real - Powerman 5000

Nobody's Real (оригінал)

Scary monsters
And super peeps
The more you dream the less you sleep
Life as you know it Has gone away
Unbound, unwound, who’s here to stay
Nobody’s real but they’re willing to let you know
Nobody’s real but they’ll feel it tonight
Nobody’s real but they’re willing to let you go Nobody’s real but they’ll feel it How do you sleep
With the time that’s left you
It’s all been done
There’s no need for the rescue
So let’s just get out
I swear there’s no doubt
You can’t be ready cause there’s nothing left to do

Nobody's Real (переклад)

Страшні монстри
І супер підглядає
Чим більше ви мрієте, тим менше спите
Життя, яким ви його знаєте, зникло
Незв’язаний, розкручений, хто тут, щоб залишитися
Ніхто не справжній, але вони готові повідомити вам
Ніхто не справжній, але вони відчують це ввечері
Ніхто не справжній, але вони готові відпустити вас Ніхто не справжній, але вони це відчують Як ви спите
З часом, що залишився у вас
Це все зроблено
Немає потреби в порятунку
Тож давайте просто вийдемо
Я присягаюся, не сумнів
Ви не можете бути готові, тому що вам нема чого робити