Переклад тексту пісні When Worlds Collide - Powerman 5000

When Worlds Collide (оригінал)

What is it really
That’s going on here
You’ve got your system for total control
So is there really anybody out there
Now watch us suffer cause we can’t go
What is it really that is in your head
What little life that you had just died
I’m gonna be the one that’s takin over
Now this is what it’s like when worlds collide
Are you ready to go
Cause I’m ready to go
What you gonna do baby baby
Are you going with me
Cause I’m going with you
It’s the end of all time
What is it really that motivates you
The need to fly or this fear to stop
I’ll go along for the ride but surprise
When we get there I say 9 of 10 drop
Now who’s the light and who is the devil
You can’t decide so I’ll be your guide
And one by one they will be hand chosen
Now this is what it’s like when worlds collide
What is it really when they’re fallin over
Everything that you thought is denied
I’m gonna be the one that’s takin over
Now this is what it’s like when worlds collide

When Worlds Collide (переклад)

Що це насправді
Це відбувається тут
У вас є система для повного контролю
Тож чи справді там хтось є
Тепер подивіться, як ми страждаємо, бо не можемо піти
Що це насправді у твоїй голові
Яке маленьке життя, що ти щойно помер
Я буду тим, хто займе все
Ось як це виглядає, коли світи стикаються
Ви готові йти?
Тому що я готовий йти
Що ти будеш робити дитинко
Ти йдеш зі мною?
Тому що я йду з тобою
Це кінець усіх часів
Що це насправді мотивує вас
Потреба літати або цей страх зупинитися
Я піду на поїздку, але сюрприз
Коли ми туди приїжджаємо, я кажу, що 9 з 10 випадає
Тепер хто світло, а хто диявол
Ви не можете вирішити, тому я буду вашим гідом
І один за одним вони будуть обрані вручну
Ось як це виглядає, коли світи стикаються
Що це насправді, коли вони падають
Усе, про що ви думали, відмовлено
Я буду тим, хто займе все
Ось як це виглядає, коли світи стикаються