Переклад тексту пісні Sid Vicious in a Dress - Powerman 5000

Sid Vicious in a Dress (оригінал)

I love you and it’s a mistake
You’re a habit I can’t break
Everything you do is so fucked up
But that’s the reason that I’m stuck
There you go
There you go again
There you go
There you go again
You’re as mean, as a girl can get
You’re on fire, disastrous
You like love, a losing bet
You’re a mess
Sid Vicious in a dress
I love you, you’re the worst
I call you exorcist 'cause you’re cursed
And when you lay down, face on the ground
You’re still the most beautiful girl in town
There you go
There you go again
There you go
There you go again
You’re as mean, as a girl can get
You’re on fire, disastrous
You like love, a losing bet
You’re a mess
Sid Vicious in a dress
There you go again
Not that friendly, not that nice
Not respected, won’t think twice
To turn everything upside down
And burn this place to the ground
Not that friendly, not that nice
Not respected, won’t think twice
To turn everything upside down
And burn this fucker to the ground
You’re as mean, as a girl can get
You’re on fire, disastrous
You like love, a losing bet
You’re a mess
Sid Vicious in a dress
There you go again

(переклад)

Я люблю тебе, і це помилка
Ти звичка, яку я не можу позбутися
Все, що ви робите, — так дурень
Але це причина, чому я застряг
Ось так
Ось і знову
Ось так
Ось і знову
Ви настільки ж злісні, як можна бути дівчині
Ви горите, катастрофічно
Вам подобається любов, програшна ставка
Ви – безлад
Сід Вішес у сукні
Я люблю тебе, ти найгірший
Я називаю вас екзорцистом, тому що ви прокляті
А коли ви лягаєте, обличчям до землі
Ти все ще найкрасивіша дівчина в місті
Ось так
Ось і знову
Ось так
Ось і знову
Ви настільки ж злісні, як можна бути дівчині
Ви горите, катастрофічно
Вам подобається любов, програшна ставка
Ви – безлад
Сід Вішес у сукні
Ось і знову
Не так дружелюбно, не так мило
Не поважають, не подумають
Щоб перевернути все з ніг на голову
І спаліть це місце дотла
Не так дружелюбно, не так мило
Не поважають, не подумають
Щоб перевернути все з ніг на голову
І спалити цього сволока дотла
Ви настільки ж злісні, як можна бути дівчині
Ви горите, катастрофічно
Вам подобається любов, програшна ставка
Ви – безлад
Сід Вішес у сукні
Ось і знову