Переклад тексту пісні Die on Your Feet - Powerman 5000

Die on Your Feet (оригінал)

There’s a choice, a fucking line drawn
And a voice, back off or bring it on
A place, a first class racket
Some fucked up hair and a black leather jacket
(Yes sir! No sir!) You heard me right
Are you gonna?
(Yes sir! No sir!) That ain’t no life
Are you gonna die on your feet or live on your knees?
Are you gonna die on your feet or beg and say please?
Are you gonna become the cure or stay the disease?
Are you gonna die on your feet or live on your knees?
There’s a time to answer the question
A rhyme from another dimension
A life filled with deception
Built on some lies in the worst of intentions
(Yes sir! No sir!) You heard me right
Are you gonna?
(Yes sir! No sir!) That ain’t no life
Are you gonna die on your feet or live on your knees?
Are you gonna die on your feet or beg and say please?
Are you gonna become the cure or stay the disease?
Are you gonna die on your feet or live on your knees?
Everybody (Stand up)
Assume the position (Stand down)
Get back in the line (Don't think)
Carry on with tradition (Left right, left right)
Everybody (Stand up)
Assume the position (Stand down)
Get back in the line (Don't think)
Carry on with tradition (Left right, left right)
Everybody (Stand up)
Assume the position (Stand down)
Get back in the line (Don't think)
Carry on with tradition (Left right, left right)
Everybody (Stand up)
Assume the position (Stand down)
Get back in the line (Don't think)
Carry on with tradition (Left right, left right)
Are you gonna die on your feet or live on your knees?
Are you gonna die on your feet or beg and say please?
Are you gonna become the cure or stay the disease?
Are you gonna die on your feet or live on your knees?

Die on Your Feet (переклад)

Є вибір, чертова лінія проведена
І голос, відмовтеся або включіть його
Місце, першокласна ракетка
Якесь зіпсоване волосся і чорна шкіряна куртка
(Так, сер! Ні сер!) Ви мене добре чули
Ти збираєшся?
(Так, сер! Ні, сер!) Це не життя
Ти помреш на ногах чи будеш жити на колінах?
Ти помреш на ногах чи благатимеш і скажеш, будь ласка?
Чи станете ви ліки чи залишити хворобу?
Ти помреш на ногах чи будеш жити на колінах?
Є час, щоб відповісти на запитання
Рима з іншого виміру
Життя, наповнене обманом
Побудований на брехні в найгірших намірах
(Так, сер! Ні сер!) Ви мене добре чули
Ти збираєшся?
(Так, сер! Ні, сер!) Це не життя
Ти помреш на ногах чи будеш жити на колінах?
Ти помреш на ногах чи благатимеш і скажеш, будь ласка?
Чи станете ви ліки чи залишити хворобу?
Ти помреш на ногах чи будеш жити на колінах?
Усі (вставайте)
Займіть позицію (Встаньте)
Поверніться в черги (не думайте)
Продовжуйте з традицією (ліворуч направо, ліворуч направо)
Усі (вставайте)
Займіть позицію (Встаньте)
Поверніться в черги (не думайте)
Продовжуйте з традицією (ліворуч направо, ліворуч направо)
Усі (вставайте)
Займіть позицію (Встаньте)
Поверніться в черги (не думайте)
Продовжуйте з традицією (ліворуч направо, ліворуч направо)
Усі (вставайте)
Займіть позицію (Встаньте)
Поверніться в черги (не думайте)
Продовжуйте з традицією (ліворуч направо, ліворуч направо)
Ти помреш на ногах чи будеш жити на колінах?
Ти помреш на ногах чи благатимеш і скажеш, будь ласка?
Чи станете ви ліки чи залишити хворобу?
Ти помреш на ногах чи будеш жити на колінах?