Переклад тексту пісні No White Flags - Powerman 5000

No White Flags (оригінал)

Born into giving in
Taught only listening
Are you afraid to be your own enemy
Thank you, surrender please
Are you afraid to be your own enemy
On broke and bloody knees
No, that ain’t me, that ain’t me
No white flags, I’ve had enough
No giving in, no giving up
No white flags, it’s my war
No taking names, no keeping score
No white flags, no white flags
No white flags, no white flags
Held under, no breathing in
And don’t bother screaming
Now this is what you get and take this as a threat
Time is your only debt
Now this is what you get and take this as a threat
You’ll wish you could forget
No, that ain’t me, that ain’t me
No white flags, I’ve had enough
No giving in, no giving up
No white flags, it’s my war
No taking names, no keeping score
No white flags, no white flags
No white flags, no white flags
How long can you stay untrue
When all you knew wasn’t you
No, that ain’t me, that ain’t me
No white flags, I’ve had enough
No giving in, no giving up
No white flags, it’s my war
No taking names, no keeping score
No white flags (I've had enough)
No white flags (No giving in, no giving up)
No white flags (It's my war)
No white flags (No taking names, no keeping score)
No white flags (I've had enough)
No white flags (No giving in, no giving up)
No white flags (It's my war)
No white flags (No taking names, no keeping score)

No White Flags (переклад)

Народжений поступатися
Навчали тільки слухати
Ви боїтеся бути самому собі ворогом?
Дякую, здайся, будь ласка
Ви боїтеся бути самому собі ворогом?
На розбитих і закривавлених колінах
Ні, це не я, це не я
Ніяких білих прапорів, мені досить
Ні не поступатися, ні не здаватися
Ніяких білих прапорів, це моя війна
Немає імен, не підраховувати результати
Без білих прапорів, без білих прапорів
Без білих прапорів, без білих прапорів
Утримується, не вдихає
І не заважай кричати
Ось що ви отримуєте і сприймаєте як загрозу
Час — ваш єдиний борг
Ось що ви отримуєте і сприймаєте як загрозу
Ви побажаєте забути
Ні, це не я, це не я
Ніяких білих прапорів, мені досить
Ні не поступатися, ні не здаватися
Ніяких білих прапорів, це моя війна
Немає імен, не підраховувати результати
Без білих прапорів, без білих прапорів
Без білих прапорів, без білих прапорів
Як довго ви можете залишатися неправдою
Коли все, що ти знав, це не ти
Ні, це не я, це не я
Ніяких білих прапорів, мені досить
Ні не поступатися, ні не здаватися
Ніяких білих прапорів, це моя війна
Немає імен, не підраховувати результати
Немає білих прапорів (у мене досить)
Без білих прапорів (Не піддаватися, не здаватися)
Без білих прапорів (це моя війна)
Без білих прапорців (Без імен, без підрахунку рахунку)
Немає білих прапорів (у мене досить)
Без білих прапорів (Не піддаватися, не здаватися)
Без білих прапорів (це моя війна)
Без білих прапорців (Без імен, без підрахунку рахунку)