Переклад тексту пісні Modern World - Powerman 5000

Modern World (оригінал)

We do things that you think are impossible
We make moves that are clearly unstoppable
The old ways are now dead and gone
Make room, back off or jump on
We like living in the modern world
We like living in the modern world
With our laser guns and electric girls
We like living in the modern world
Well you’re flesh and I’m made of steel
Factory built and factory sealed
All this stuff has made me so cold
But I’ll never die, I’ll never grow old
We like living in the modern world
We like living in the modern world
With our laser guns and electric girls
We like living in the modern world

Modern World (переклад)

Ми робимо речі, які ви вважаєте неможливими
Ми робимо рухи, які, очевидно, неможливо зупинити
Старі способи тепер мертві і зникли
Звільніть місце, відступіть або зайдіть
Нам подобається жити в сучасному світі
Нам подобається жити в сучасному світі
З нашими лазерними гарматами та електричними дівчатами
Нам подобається жити в сучасному світі
Ну, ти — плоть, а я — зі сталі
Побудований на заводі та заводський опечатаний
Мене так холодно від усього цього
Але я ніколи не помру, я ніколи не постарію
Нам подобається жити в сучасному світі
Нам подобається жити в сучасному світі
З нашими лазерними гарматами та електричними дівчатами
Нам подобається жити в сучасному світі