Переклад тексту пісні I Want To Kill You - Powerman 5000

I Want To Kill You (оригінал)

Life is never what you want
When all your ghosts have gone to haunt
There’s an echo here tonight
You’re not alone and it’s alright
But hold on
I want to kill you…
And you want to kill me too
Wrap your hands around my neck
It’s what I need and should expect
Don’t hate the player, hate the game
At least we know we feel the same
So hold on
I want to kill you…
And you want to kill me too
Life is never what you want
We all your ghosts have gone to haunt
There’s an echo here tonight
You’re not alone and it’s alright
But hold on
I want to kill you…
And you want to kill me too

I Want To Kill You (переклад)

Життя ніколи не те, чого ти хочеш
Коли всі твої привиди переслідують
Сьогодні ввечері тут відлуння
Ви не самотні, і це нормально
Але тримайся
Я хочу вбити тебе…
І ти хочеш мене вбити
Обхопіть мою шию руками
Це те, що мені потрібно і чого слід очікувати
Не ненавидьте гравця, ненавидьте гру
Принаймні ми знаємо, що відчуваємо те саме
Тож почекайте
Я хочу вбити тебе…
І ти хочеш мене вбити
Життя ніколи не те, чого ти хочеш
Ми всі твої привиди пішли переслідувати
Сьогодні ввечері тут відлуння
Ви не самотні, і це нормально
Але тримайся
Я хочу вбити тебе…
І ти хочеш мене вбити