Переклад тексту пісні Paranoid - Post Malone

Paranoid (оригінал)

Never know when someone comes and tries to take my life
I’ve been sleepin' with the .45 like every night
In the whip I pray to God I don’t see flashin' lights
Aw man, they right behind me
And I wake up everyday
I wake up every day with this anxiety
And they know where I stay
Got «Malone» on my plates
And they followin' me
Two hundred bands under the floor of the kitchen
A little more up in the walls and the ceilin'
Even family and friends started switchin'
Ever since I got that check, seen 'em itchin'
Eyes open, I see you, I’m watchin' you
More people wanna be you, don’t trust no one
Tell me why I can get no relief (I can’t get no sleep)
Wonderin' when they’ll come for me
A paranoid man makes paranoid plans
I do what I can, but it’s out of my hands
Strugglin' just to find my peace
Sometimes feel like I got no friends
Can’t trust a soul, like I’m Snowden
Right by the bed, keep it loaded
Lord have mercy if they broke in
I don’t ever sleep, yeah, I’m wide awake
If you try to pull up to my place
Beam is gonna hit you a mile away
I promise, one of us gonna die today
Helicopters in the sky
No, he can’t escape the eyes
Politicians and the lies
Tell me, what’s the point in pickin' sides?
Tell me why I can get no relief (I can’t get no sleep)
Wonderin' when they’ll come for me
A paranoid man makes paranoid plans
I do what I can, but it’s out of my hands
Strugglin' just to find my peace
Mind is runnin' all day
Cost me more than money and I’m payin' the price, yeah
I ain’t goin' nowhere
Killin' myself so I can make me a life, yeah
Minute after minute, never had a limit
Woke up every mornin', knew that I just had to get it
Windows always tinted, you ain’t lookin' in it
Either way, I know they’ll come for me again
Tell me why I can get no relief (I can’t get no sleep)
Wonderin' when they’ll come for me
A paranoid man makes paranoid plans
I do what I can, but it’s out of my hands
Strugglin' just to find my peace

(переклад)

Ніколи не знаю, коли хтось приходить і намагається забрати моє життя
Я сплю з .45, як кожну ніч
У батозі я молюся Богу, я не бачу вогників
Чоловік, вони прямо за мною
І я прокидаюся щодня
Я прокидаюся щодня з цією тривогою
І вони знають, де я залишаюся
У моїх тарілках є «Malone».
І вони йдуть за мною
Двісті смуг під підлогою кухні
Трохи більше на стінах і стелі
Навіть сім'я та друзі почали змінюватися
Відколи я отримав цей чек, я бачив, як вони сверблять
Відкрийте очі, я бачу вас, я дивлюся на вас
Більше людей хочуть бути тобою, не довіряй нікому
Скажи мені, чому я не можу отримати полегшення (я не можу виспатися)
Цікаво, коли вони прийдуть за мною
Параноїк будує параноїдальні плани
Я роблю що можу але це не в моїх руках
Я намагаюся просто знайти мій спокій
Іноді мені здається, що у мене немає друзів
Не можу довіряти душі, як я Сноуден
Прямо біля ліжка, тримайте його завантаженим
Господи, помилуй, якщо вони увірвалися
Я ніколи не сплю, так, я не сплю
Якщо ви спробуєте підтягнутися до мого місця
Промінь вдарить вас за милю
Обіцяю, один із нас помре сьогодні
Вертольоти в небі
Ні, він не може втекти від очей
Політики і брехня
Скажіть мені, який сенс вибирати сторони?
Скажи мені, чому я не можу отримати полегшення (я не можу виспатися)
Цікаво, коли вони прийдуть за мною
Параноїк будує параноїдальні плани
Я роблю що можу але це не в моїх руках
Я намагаюся просто знайти мій спокій
Розум працює цілий день
Коштує мені більше, ніж гроші, і я плачу ціну, так
Я нікуди не піду
Убий себе, щоб зробити своє життя, так
Хвилина за хвилиною, ніколи не було ліміту
Прокидався щоранку, знав, що просто маю це отримати
Вікна завжди тоновані, ви в них не дивитесь
У будь-якому випадку, я знаю, що вони знову прийдуть за мною
Скажи мені, чому я не можу отримати полегшення (я не можу виспатися)
Цікаво, коли вони прийдуть за мною
Параноїк будує параноїдальні плани
Я роблю що можу але це не в моїх руках
Я намагаюся просто знайти мій спокій