Переклад тексту пісні A Thousand Bad Times - Post Malone

A Thousand Bad Times (оригінал)

Yeah, oh, whoa, ooh
Yeah, yeah
Said you needed a ride, but you wanted my car
Without that face, girl, you wouldn’t get far
I really like you, despite who you are (Who you are)
You see me on TV, you know I’m a star
You say you don’t know me, but I know that’s false
I’ll pay the price, girl, whatever that cost (What it cost)
You’ve made my life so hard
But that’s what gets me off
I had a thousand bad times, so what’s another time to me?
(What's that to me?)
You tried to burn my house down, but what’s another house to me?
(What's that to me?)
'Cause I can take anything that you give me (That you give)
It’s gonna take a lot more to kill me, bitch
So thank you for the grave, I needed me a place to sleep (Place to sleep)
And I don’t wanna meet your mama (No)
She pro’lly crazier than you (She pro’lly crazier than you)
I’m gonna need some thicker armor (Armor)
To spend another night with you (And on and on and on)
Baby, I know just what to do
Every time you fuck me over, I come back to you
Baby, I don’t wanna know the truth (Know the truth)
I ignore them when they tell me all the shit you do (Shit you do)
I always get my heart broke, like I needed the practice
Foot on my throat till my world is collapsing
Now this what I chose, it’s the law of attraction, yeah (And on and on and on)
Now you’ve made my life so hard
But that’s what gets me off
I had a thousand bad times, so what’s another time to me?
(What's that to me?)
You tried to burn my house down, but what’s another house to me?
(What's that to me?)
'Cause I can take anything that you give me (That you give)
It’s gonna take a lot more to kill me, bitch
So thank you for the grave, I needed me a place to sleep (Place to sleep)
I should get out, but I still want more
I should get out, what am I waiting for?
It’s all the same to me
It’s all a game to me
It’s all the same to me
It’s all the same
I had a thousand bad times, so what’s another time to me?
(What's that to me?)
You tried to burn my house down, but what’s another house to me?
(What's that to me?)
'Cause I can take anything that you give me (That you give)
It’s gonna take a lot more to kill me, bitch
So thank you for the grave, I needed me a place to sleep (Place to sleep)

(переклад)

Так, ой, ой, ой
Так Так
Сказав, що тобі потрібна поїздка, але ти хочеш мою машину
Без цього обличчя, дівчино, ти б далеко не зайшов
Ти мені дуже подобаєшся, незважаючи на те, хто ти (хто ти)
Ви бачите мене по телевізору, ви знаєте, що я зірка
Ви кажете, що не знаєте мене, але я знаю, що це неправда
Я заплачу ціну, дівчино, скільки б це не коштувало (скільки це коштувало)
Ви зробили моє життя таким важким
Але це те, що мене відштовхує
У мене було тисячу поганих випадків, то що для мене інший час?
(Що це мені?)
Ти намагався спалити мій дім, але що мені інший будинок?
(Що це мені?)
Тому що я можу взяти все, що ти мені даєш (Що ти даєш)
Знадобиться ще багато, щоб мене вбити, сука
Тож дякую тобі за могилу, мені потрібно було місце для сну (Місце для сну)
І я не хочу зустрічати твою маму (ні)
Вона буде божевільнішою за вас
Мені знадобиться більш товста броня (Armor)
Провести з тобою ще одну ніч (І так далі і далі)
Дитина, я знаю, що робити
Кожен раз, коли ти трахнеш мене, я повертаюся до тебе
Дитина, я не хочу знати правду (Знай правду)
Я ігнорую їх, коли вони розповідають мені, що ти робиш (Чорно, що ти робиш)
У мене завжди розбивається серце, ніби мені потрібна практика
Нога на моєму горлі, поки мій світ не руйнується
Тепер це те, що я вибрав, це закон притягання, так (І так далі і далі)
Тепер ти зробив моє життя таким важким
Але це те, що мене відштовхує
У мене було тисячу поганих випадків, то що для мене інший час?
(Що це мені?)
Ти намагався спалити мій дім, але що мені інший будинок?
(Що це мені?)
Тому що я можу взяти все, що ти мені даєш (Що ти даєш)
Знадобиться ще багато, щоб мене вбити, сука
Тож дякую тобі за могилу, мені потрібно було місце для сну (Місце для сну)
Я повинен вийти, але я все одно хочу більше
Я повинен вийти, чого я чекаю?
Для мене це все одно
Для мене це все гра
Для мене це все одно
Це все однаково
У мене було тисячу поганих випадків, то що для мене інший час?
(Що це мені?)
Ти намагався спалити мій дім, але що мені інший будинок?
(Що це мені?)
Тому що я можу взяти все, що ти мені даєш (Що ти даєш)
Знадобиться ще багато, щоб мене вбити, сука
Тож дякую тобі за могилу, мені потрібно було місце для сну (Місце для сну)