Переклад тексту пісні One 2 The Head - Positive K

One 2 The Head (оригінал)

You’re on the air
Positive and L.G.
That’s that you know that really sounds
that that sounds uhh provacative
jump jump Jump Jump JUMP JUMP JUMP!
JUMP!
Jump up and down and yo get excited (uh, yeah)
Positive K, L.G.
reunited (step up)
Got a Phillie blunt, now don’t ya dare light it (uh, c’mon)
This is my rhyme and I’m gonna recite it First up to bat, Pos K the party wrecker
Got more moves than an effin game of checkers
Askin if I’m nice with mine, don’t say sorta
I can sell an Eskimo a glass of cold water
It ain’t no doubt you get knocked in ya mouth
Be the eighth MC, that Rakim didn’t talk about
All types of Positive, that’s what the girls say
Grown damn man, got no time for child’s play
Scoop your daughter, be scared you oughta
I’m so bad, that I can ride the tip in water
I’m a new breed far from a young seed
Like a boy scout daily do my good deed
The rhyme was speed but like a turtle be movin
I’m slow and funky in other words — I be groovin!
Cause I’m the master, quenchin your thirst just like a Shasta
Because he wanna — no, say because he HAS ta I satisfy, get 'em high just like a spanish fly
Once and for all, let me tell you who the eff am I Cause I’m the man, from here to Afghanistan
Cambodia, even Iran
But I never ran, and matter of fact I never tried it In a contest me fess, man you just the next man, got it?
Good, he didn’t know I coulda woulda shoulda meant
And if he coulda, I think I he woulda shoulda went
If I didn’t tell ya, then how would you know?
Positive K’s not your ordinary Joe
I slay the dragon to freak the evil king
Scoop the princess, put her under my wing
Make her sing a song sayin, What a relief it is If that ain’t flavor — pssh — what is?
One to the head y’all
One to the head y’all
Uhh one to the head y’all yeah c’mon
Uhh one to the head y’all
Uhh one to the head y’all
One to the head y’all
One to the head y’all
Ladies look at me as a man of leisure
Cause I can do the things that can definitely please her
Brothers like to scramble, hustle, gamble
Women take the skin when I got a hell of a handle
A chip off the block cause my daddy was a player
Other words hon that means you don’t have a prayer
I gots the gift of tongue, the thing’s from a cobra
If I kick it to ya baby, it’s all over
Been around the world and my style nobody’s blazin it Cause I’m sweet, sweeter than a Raisinette
But on the other hand I’m hotter than tobasco
You rhyme first and I’ll be the last to go
I might win, lose or even draw
But it ain’t nuttin that I ain’t never seen before
The only thing is yo, I never lost it All I did was reinforce it Now I’m sturdy, sturdy as a girder
Versatile with capabilities of murder
Protectin my honor as if I was a samurai
Oh my back!
is the sounds when I slam a guy
I’m not above comedy and playin
That’s just one simple way, of sayin
Uhh, a-like that y’all one to the head
Uhh, like that y’all one to the head
Uhh, like that y’all one to the head yup
A-like that y’all one to the head y’all
Uh like that, uh like that
Uh to the head y’all one to the head y’all
A-like that y’all, one to the head y’all
A-like that y’all
I’m gonna drop this rhyme, I’m gonna drop this rhyme
I’m gonna drop this rhyme I hope it does skyrocket
If it does I’ll be paid in my pockets
With fly things like Rolex watches and
fur minks and diamond links
You see I got over the hump, bumped a lot of chumps
Just like the mumps my pockets got lumps
On the contrary, as a kid I was seein every Santa Claus
Didn’t bring me things I wanted him to carry
Like a, mansion and yacht, a big fat knot
A girl with a Benz who love me a lot
Nevertheless there’s things about me that you probably would never know
Datin back, to when I was just an embryo
But that’s a theory matter of fact a hypothesis
Coming from the abdomen directly to the esophagus
Protect myself against mishaps and tragedies
Against backstabbers, faggot MC’s (?)
So welcome me back, as if I’m Kotter
For starters I’m gettin more points than the Harlem Globetrotters
Not flexin or vexin, I’m a man who’s modest
And when I speak, I just likes to be honest
Some say how I got fame was this quick
Cause I’m original like Kentucky Fried Chicken and the biscuit
Loop your beats and save it on the diskette
For girls in the mini-skirts and the fishnets
High heel pumps and their hair all done up I see 'em like that, I can’t help but run up Kick the gab and throw 'em in the limo
Take 'em to the crib just to make a little demo
Uhh, one to the head, one to the head
One to the head, one to the head
One to the head, one to the head
One to the head, one to the head y’all

(переклад)

Ви в ефірі
Позитивний і Л.Г.
Це те, що ви знаєте, що це дійсно звучить
що це звучить ухх провокаційно
стрибати стрибати стрибати стрибати стрибати стрибати!
стрибати!
Стрибайте вгору -вниз, і ви захоплюйтеся (у, так)
Позитивний К, Л.Г.
возз'єдналися (ступити вгору)
Отримав Phillie blunt, зараз не смій запалити його (у, давай)
Це моя рима, і я збираюся її продекламувати Спочатку до летячої миші, Поз К зруйнівник вечірок
Отримано більше ходів, ніж ефективна гра в шашки
Спитайте, чи добре я ставлюся до свого, не кажіть так
Я можу продати ескімосу стакан холодної води
Безсумнівно, вас стукають у рот
Будь восьмим MC, про який Ракім не говорив
Усі типи позитивних, так кажуть дівчата
Дорослий чоловік, у нього немає часу на дитячі ігри
Заберіть свою доньку, лякайтеся, що ви повинні
Я настільки поганий, що можу кататися на кінчику у воді
Я нова порода, далека від молодого насіння
Як бойскаут щодня робіть мою добру справу
Рима була швидкісною, але, як черепаха, рухайся
Іншими словами, я повільний і фанкий — я граю!
Бо я господар, втамуйте спрагу, як шаста
Тому що він хоче — ні, скажи, тому що він МАЄ я задовольнити, підняти їх, як іспанську муху
Раз і назавжди дозвольте мені сказати вам, хто я такий, бо я людина, звідси до Афганістану
Камбоджа, навіть Іран
Але я ніколи не бігав і, власне, ніколи не пробував У конкурсі, як я признаюся, чоловік, ти просто наступний чоловік, зрозумів?
Добре, він не знав, що я могу мати на увазі
І якби він зміг, я думаю, він би поїхав
Якби я не сказав тобі, то як би ти дізнався?
Позитивний K — це не ваш звичайний Джо
Я вбиваю дракона, щоб злякати злого короля
Зачерпни принцесу, поклади її під моє крило
Змусьте її заспівати пісню: "Яке це полегшення Якщо це не аромат — pssh — що таке?
Один у голову
Один у голову
Гм, один у голову, так давай
Ох, по голові
Ох, по голові
Один у голову
Один у голову
Жінки дивляться на мене як на людина дозвілля
Тому що я можу робити речі, які точно можуть їй сподобатися
Брати люблять смагатися, суетитися, грати в азартні ігри
Жінки беруть шкуру, коли я отримаю пекельну ручку
Відкол від блоку, тому що мій тато був гравцем
Іншими словами, люба, це означає, що у вас немає молитви
Я отримав дар язика, річ від кобри
Якщо я кину це до твоєї дитини, усе закінчиться
Я був у всьому світі, і мій стиль ніхто не шанує, Тому що я солодка, солодша, ніж Різінетта
Але з іншого боку я гарячіший, ніж тобаско
Ти римуй перший, а я піду останнім
Я можу виграти, програти чи навіть нічию
Але це не дурне, чого я ніколи раніше не бачив
Єдине, йо, я ніколи не втрачав Все, що робив, це зміцнив Тепер я міцний, міцний, як балка
Універсальний із можливостями вбивства
Захисти мою честь, наче я самурай
О, моя спина!
це звуки, коли я хлопаю хлопця
Я не вище комедії та гри
Це лише один простий спосіб сказати
А-а-а-а, ви всі по голові
Гм, так ви всі в голову
Гм, так ви всі до голови
A-like, що ви всі один до голови
А-а-а-а-а-а-а-а
Гм в голову, всі в голову
A-like, що ви, один у голову
А-так вам всім
Я кину цю риму, я кину цю риму
Я кину цю риму, сподіваюся, вона злетить до небес
Якщо це станеться, мені отримають гроші в моїй кишені
З такими речами, як годинники Rolex і
хутряні норки та алмазні ланки
Ви бачите, я переборовся, наїхав багато горбів
Так само, як свинка, мої кишені з’явилися грудками
Навпаки, у дитинстві я бачив кожного Санта Клауса
Не приніс мені речі, які я хотів, щоб він ніс
Як особняк і яхта, великий жирний вузол
Дівчина з Бенцом, яка мене дуже любить
Проте про мене є речі, про які ви, ймовірно, ніколи б не дізналися
Ще з тих часів, коли я був лише ембріоном
Але це теоретична справа факту гіпотеза
Виходить із черевної порожнини безпосередньо в стравохід
Захистити себе від нещасть і трагедій
Проти ударів у спину, підорів MC (?)
Тож вітайте мене повернувшись, наче я Коттер
Для початку я отримую більше очок, ніж Harlem Globetrotters
Не flexin чи vexin, я скромна людина
І коли я говорю, я просто люблю бути чесним
Деякі кажуть, що я так швидко здобув славу
Бо я оригінальний, як смажена курка з Кентуккі та бісквіт
Зацикліть свої удари й збережіть їх на дискеті
Для дівчат у міні-спідницях і сітках
Туфлі на високих підборах та їхнє зачіскою, я бачу їх такими, я не можу не підбігти.
Віднесіть їх у ліжечко, щоб зробити невелику демонстрацію
Гм, один у голову, один в голову
Один в голову, один в голову
Один в голову, один в голову
Один в голову, один в голову