Переклад тексту пісні Carhoppers - Positive K

Carhoppers (оригінал)

Uhh.
hey!
Carhoppers, car-car-hoppers
Carhoppers, car-car-hoppers
Speak on it now
Carhoppers, car-car-hoppers
Uhh, uhh!
I call girls carhoppers
Cause I make em hit notes like they was singin at the operas
May I say, on anyday, yeah they with it
They’re in a Yugo, if you got the Yugo kitted (say what?)
Stand by your man, yes that’s what they all claim
You don’t have a car?
Then you’re fucked up in the game
They’ll walk by ya, and say hiya
Is he drivin cause he cute?
Oh no, his shit
Is tired (oh no)
And they’ll turn like you got the virus
Cause you didn’t have a car, or the one had there wasn’t flyest
But for the record I’m not trickin
But you can call me Timex, cause I’ll still take the lickin
So if you’re hot and bothered, or in a frenzy
I’ll pop _The Mack_ soundtrack in the Benzy
And you can tell me how you choose me baby
Baby, this no time for you, to act crazy
You can’t play me, not like Play-Doh
Don’t leave me for the kid honey, in the Laredo (speak on it)
But if you gots to go, you gotta go, I can’t stop her
That’s the lifestyles of the carhoppers
Carhoppers, car-car-hoppers (uhh!)
Carhoppers, car-car-hoppers (uhh!)
Carhoppers, car-car-hoppers (yeah)
Carhoppers, car-car-hoppers
Mmm, uhh!
A yeah baby, things is kinda swivey
Ever since my dad put me up on his Rivi-era
Now I see things much clearer
When I’m in my ride, women wanna be nearer to the
Showstopper, yeah the profiteerer
Uhh, excuse me honey, it’s not nice to stare
Dare, if you wanna get with this here
Put on your best gear, and step to the rear
I’ll be there, say about 10:30
And know that don’t be late honey cause my beeper, is loaded
And, if you’re not there, by the toot of the horn
Carhoppers, car-car-hoppers (heyyy)
Carhoppers, car-car-hoppers (yeah)
Carhoppers, car-car-hoppers (heyyy)
Carhoppers, car-car-hoppers
Uhh, now you think things is right;
cause she’s on
The next man’s gooseneck and suckin his exhaust pipe
She’s got him and he’s got an erection
Just because of his fuel injection, system
All before yeah she used to diss him
Now she knows money on down to his pistons
And his engine, or let’s say his chassis
Just blow your horn and she’d run like Lassie
Or better yet, she’d flip like Kujo
If you got a Jag, or a Porsche Turbo (once again, break it down)
They got more promises than Thomases
And I think they better go and call, Hoppers Anonymous
But I know, where to send em
Ah to the Hyundai dealer to gets the Benz emblem
Carhoppers, car-car-hoppers
Carhoppers, car-car-hoppers
Carhoppers, car-car-hoppers
Carhoppers, car-car-hoppers
Carhoppers, car-car-hoppers
Carhoppers, car-car-hoppers
Carhoppers, car-car-hoppers
Carhoppers, car-car-hoppers
Carhoppers, car-car-hoppers
Carhoppers, car-car-hoppers
Carhoppers, car-car-hoppers
Carhoppers, car-car-hoppers
(*Carhoppers, car-car-hoppers* repeats in background*)
Uhh uhh, yeah baby c’mon
Uhh, you carhoppers c’mon now
Uhh, yeah baby c’mon
Uhh, you carhoppers c’mon
Uhh, you carhoppers c’mon
Uhh, you carhoppers c’mon
Uhh, you carhoppers c’mon
Uhh
Yo, if you see a carhopper right now
Would you please pull to the curb?
Ahahahahahahahahahaha
Uhh, yeah, c’mon
Carhoppers, car-car-hoppers
Carhoppers, car-car-hoppers
Carhoppers, car-car-hoppers.

(переклад)

Ухх
привіт!
Кархопери, кар-кар-хопери
Кархопери, кар-кар-хопери
Говоріть про це зараз
Кархопери, кар-кар-хопери
Ух, ух!
Я називаю дівчат автохоперами
Тому що я роблю їх хіти, ніби вони співали в опері
Дозвольте сказати, у будь-який день, так, вони з цим
Вони в Yugo, якщо у вас є Yugo в комплекті (що сказати?)
Підтримуйте свого чоловіка, так, це те, що вони всі стверджують
У вас немає автомобіля?
Тоді ви облажалися в грі
Вони проходитимуть повз вас і скажуть привіт
Він за кермом, тому що він милий?
О ні, його лайно
Втомився (ой ні)
І вони обернуться так, ніби ви заразилися вірусом
Тому що у вас не було автомобіля, або той, що був, не був найлетнішим
Але для протоколу я не хитрую
Але ви можете називати мене Таймекс, тому що я все одно візьму лайку
Тож якщо ви гарячі та занепокоєні чи в божевіллі
Я вставлю саундтрек _The Mack_ у Benzy
І ти можеш сказати мені, як ти обираєш мене, дитино
Крихітко, тобі зараз не час поводитися божевільним
Ви не можете зіграти мене, не так, як Play-Doh
Не залишай мене заради дитини, мила, в Ларедо (поговори про це)
Але якщо тобі потрібно йти, тобі потрібно йти, я не можу її зупинити
Це спосіб життя автогонщиків
Кархопери, кар-кар-хопери (ух!)
Кархопери, кар-кар-хопери (ух!)
Carhoppers, car-car-hoppers (так)
Кархопери, кар-кар-хопери
Ммм, ухх!
А так, крихітко, все начебто хитро
З тих пір, як мій тато посадив мене на його Rivi-era
Тепер я бачу речі набагато ясніше
Коли я їду в своїй машині, жінки хочуть бути ближче до мене
Showstopper, так, спекулянт
Ой, вибачте, люба, це неприємно дивитися
Дерзайте, якщо ви хочете отримати це тут
Одягайте найкраще спорядження та крокуйте позаду
Я буду там, скажімо, о 10:30
І знай, що не запізнюйся, люба, тому що мій біпер завантажений
І, якщо вас там немає, за гудок рогу
Carhoppers, car-car-hoppers (еййй)
Carhoppers, car-car-hoppers (так)
Carhoppers, car-car-hoppers (еййй)
Кархопери, кар-кар-хопери
Ухх, тепер ти думаєш, що все правильно;
тому що вона включена
Гусяча шия наступного чоловіка і смокче його вихлопну трубу
Вона захопила його, і він отримав ерекцію
Просто через його систему вприскування палива
Так, раніше вона зневажала його
Тепер вона знає гроші аж до його поршнів
І його двигун, або, скажімо, його шасі
Просто засурми в ріг, і вона побіжить, як Лессі
Або, ще краще, вона перевернеться, як Куджо
Якщо у вас є Jag або Porsche Turbo (ще раз розбийте)
Вони отримали більше обіцянок, ніж Томас
І я думаю, що їм краще піти і зателефонувати Анонімним Хоперам
Але я знаю, куди їх відправити
Дилеру Hyundai отримати емблему Benz
Кархопери, кар-кар-хопери
Кархопери, кар-кар-хопери
Кархопери, кар-кар-хопери
Кархопери, кар-кар-хопери
Кархопери, кар-кар-хопери
Кархопери, кар-кар-хопери
Кархопери, кар-кар-хопери
Кархопери, кар-кар-хопери
Кархопери, кар-кар-хопери
Кархопери, кар-кар-хопери
Кархопери, кар-кар-хопери
Кархопери, кар-кар-хопери
(*Кархопери, кар-кар-хопери* повторюється фоном*)
Ухх, давай, дитинко
Ах, ви, любителі автомобілів, давайте
Ух, давай, дитинко
Ухх, давайте, любителі автомобілів
Ухх, давайте, любителі автомобілів
Ухх, давайте, любителі автомобілів
Ухх, давайте, любителі автомобілів
Ухх
Ей, якщо ви бачите кархоппер прямо зараз
Чи не могли б ви зупинитися на узбіччі?
Ахахахахахахахахаха
Ага, так, давай
Кархопери, кар-кар-хопери
Кархопери, кар-кар-хопери
Кархопери, кар-кар-хопери.