| («Why you need to cross over? Why are niggas always crossing over something,
| («Чому вам потрібно переходити? Чому нігери завжди перетинаються через щось,
|
| huh?
| га?
|
| What’s the matter, huh? | Що сталося, га? |
| They can accept our music as long as they can’t see our
| Вони можуть приймати нашу музику, поки не бачать нашу
|
| faces?»)
| обличчя?»)
|
| («Man, first we build up a strong crossover audience, then we can come out
| («Люди, спочатку ми створимо сильну кросоверну аудиторію, а потім зможемо вийти
|
| strong
| сильний
|
| Crossover ain’t nothin' but a double cross
| Кросовер – це не що інше, як подвійний хрест
|
| Man, once you lose the audience, we never gonna get them back»)
| Чоловіче, як тільки ти втратиш аудиторію, ми ніколи її не повернемо»)
|
| («Well, it’s like that») *scratched*
| («Ну, це так») *подряпався*
|
| My pockets is not expended 'cause I got it
| Мої кишені не витрачені, тому що я їх отримав
|
| Yo, you wanna flam, goddamn, don’t start it
| Ей, ти хочеш бухати, блін, не починай
|
| Make a mistake and try to hit the master
| Зробіть помилку та спробуйте вдарити господаря
|
| But I duck fast plus I swing faster
| Але я швидше кидаюся, а також швидше качаю
|
| Waste no time and I don’t hesitate
| Не витрачайте часу, і я не вагаюся
|
| Get in that ass like Preparation H
| Зайди в цю дупу, як у Preparation H
|
| See, I rocks the rhymes, I rocks the cuts
| Дивіться, я вигадую рими, я рокую версії
|
| An Almond Joy, not a Mounds 'cause I got big nuts
| Мигдальна радість, а не насип, тому що я маю великі горіхи
|
| Jump outta line, ya get a knuckle shampoo
| Виходьте за межі, ви отримаєте шампунь для кісточок
|
| Goes the nine yards plus an extra too
| Проходить дев’ять ярдів плюс додатковий
|
| See, brothas do crimes and they go to jail
| Дивіться, браття роблять злочини, і вони йдуть у в’язницю
|
| Saying rhymes so cheap their name should be wholesale
| Вимовляти такі дешеві рими, як їх назва, має бути оптом
|
| But I gets the dough when I do the show
| Але я отримую тісто, коли роблю шоу
|
| Chinese girls, they call me Dick Swing Low
| Китайські дівчата, вони називають мене Dick Swing Low
|
| That’s how it is, baby, that’s how it go
| Ось як це, дитинко, так воно йде
|
| And if I didn’t tell you, how the fuck would you know?
| І якби я не сказав тобі, звідки ти, біса, дізнався б?
|
| («When it comes to this» «bitches know my status») *scratched*
| («Коли справа доходить до цього» «суки знають мій статус») *подряпався*
|
| I’ve been around the world, met all types of floozies
| Я був по всьому світу, зустрічався з усіма типами дурниці
|
| Joan, Joannes, and Suzannes and Suzies
| Джоан, Джоанн, Сюзанн і Сюзі
|
| I put 'em to a test and see if they can pass
| Я поставив їх на тестування і перевіряю, чи можуть вони пройти
|
| A foot to they ass to see if they can last 'cause
| Нога в дупу, щоб перевірити, чи витримають вони
|
| I’m the gentleman, very instrumental and
| Я джентльмен, дуже інструментальний і
|
| Execute a style that can even move a mannequin
| Виконайте стиль, який може навіть рухати манекен
|
| The successor, casual dresser
| Наступник, повсякденний комод
|
| Grab your girlfriend and I just bench press her
| Хапайте свою дівчину, і я просто жим її
|
| Excite her with a thought that’s so damn perverted
| Схвилюйте її думкою, яка до біса збочена
|
| Shit’s so nasty it’s hard for me to word it
| Чорт таке неприємне, що мені важко це сформулювати
|
| 'Cause I reach and grabbing it, stab, stab, stabbing it
| Тому що я досягаю і хапаю його, колю, колю, колю
|
| Positive K and you know I’m not crabbing it
| Позитивний K і ви знаєте, що я не лаю
|
| The rhymes are gravel and long like a javelin
| Рими — гравійні й довгі, як спис
|
| When I fuck the hoe, I leave the damn bitch babblin'
| Коли я трахаю мотику, я залишаю цю прокляту сучку балакати
|
| Talking about, «Where am I? | Розмова про те, «Де я? |
| Who, who did it?»
| Хто, хто це зробив?»
|
| She turned and see me smiling saying I’m the one who hit it
| Вона обернулася і побачила, що я посміхаюся, кажучи, що це я вдарив
|
| 'Cause I’m the gigolo, humping for the dough
| Тому що я жиголо, що шукає тісто
|
| And if I didn’t tell you, how the fuck would you know?
| І якби я не сказав тобі, звідки ти, біса, дізнався б?
|
| («Ain't no doubt, you get knocked in your mouth») *scratched*
| («Без сумніву, тебе стукають у рот») *почухався*
|
| Now now, it’s only right that I say something clever
| Тепер це цілком правильно, що я скажу щось розумне
|
| So you could hold your head and say, «Damn, I never
| Тож ви могли б триматися за голову й сказати: «Блін, я ніколи
|
| Heard somebody say that the way he said it
| Чув, як хтось сказав це так, як він це сказав
|
| How did he do it? | Як він це робив? |
| Yo, where did he get it?»
| Ей, де він це взяв?»
|
| It’s an ancient secret, listen and peak it
| Це давня таємниця, послухайте й усвідомте її
|
| Pay close attention on the way that I freak it
| Зверніть особливу увагу на те, як я дивлюся
|
| 'Cause it’s special, kinda abnormal
| Тому що це особливе, якесь ненормальне
|
| Need to dress up because this is informal
| Потрібно одягатися, бо це неформально
|
| So, charge, but be at your leisure
| Тож платіть, але будьте на дозвіллі
|
| Grab your MasterCard, no, better yet, your Visa
| Візьміть свою MasterCard, ні, а ще краще візу
|
| When it comes to hangin' I can swing like a monkey
| Коли справа доходить повісити, я можу розмахуватися, як мавпа
|
| Know how to dress plus my hairstyle’s funky
| Знати, як одягатися, а також моя зачіска стильна
|
| Acrobatic, charismatic
| Акробатичний, харизматичний
|
| Asiatic, no, not a crack addict
| Азіат, ні, не наркоман
|
| See, when I vote, I vote Democratic
| Бачите, коли я голосую, я голосую за демократів
|
| And I can rock a rhyme with just static
| І я можу розкачувати риму лише зі статикою
|
| A like that y’all, and you don’t stop
| Як це вам усім, і ви не зупиняєтеся
|
| Never find the Positive at the crack spot
| Ніколи не знаходьте Позитив у місці тріщини
|
| Yeah, that’s how it is and that’s how it go
| Так, ось як це і ось як виходить
|
| And if I didn’t tell you, how the fuck would you know?
| І якби я не сказав тобі, звідки ти, біса, дізнався б?
|
| («And if I didn’t tell you, how the fuck would you know?») *scratched*
| («А якби я не сказав тобі, звідки ти, біса, дізнаєшся?») *подряпався**
|
| See, I’m the type of guy who’s smart and good-looking
| Бачите, я з тих хлопців, які розумні й гарні
|
| Never caught me hanging out at central booking
| Ніколи не спіймав мене на часі в центрі бронювання
|
| Some seem to think I’m lowdown and I’m shady
| Дехто, здається, думає, що я пригнічений, а я тіньовий
|
| Said I make my living off a certain type of lady
| Сказав, що я заробляю на життя певним типом дами
|
| Just because they call me the woman recruiter
| Просто тому, що вони називають мене жінкою-рекрутером
|
| I look upon myself as the hot cum shooter
| Я бачу себе як гарячого шутера
|
| Speaking of cuter, I say that I’m live
| Говорячи про симпатичніше, я кажу, що я живий
|
| Ya see, I made Billy Dee sell Colt 45
| Бачите, я змусив Біллі Ді продати Colt 45
|
| That’s why I get girls and short them like laces
| Тому я забираю дівчат і коротаю їх, як шнурки
|
| 'Cause I can bone 'em all standing back 50 paces
| Тому що я можу їх усіх витримати на 50 кроків назад
|
| Ride 'em up and down just like a see-saw
| Катайте їх вгору -вниз, як на гойдалках
|
| Make her shout, hurt the shit as if she played on Hee-Haw
| Змусьте її кричати, зашкодити лайно, ніби вона грала на Хі-Хау
|
| But it’s no trick, it’s just a whole lotta dick
| Але це не трюк, це просто цілий хуй
|
| And when it comes to choosin', y’all know who they pick
| А коли справа доходить вибирати, ви знаєте, кого вони вибирають
|
| The man pulling girls better than a tow truck
| Чоловік тягне дівчат краще, ніж евакуатор
|
| Guys don’t like it, I don’t give a flying fuck
| Хлопцям це не подобається, мені байдуже
|
| 'Cause when I get a hoe, ayo, I got a hoe
| Бо коли я отримаю мотику, ай, я отримаю мотику
|
| And if I didn’t tell you, how the fuck would you know?
| І якби я не сказав тобі, звідки ти, біса, дізнався б?
|
| («Ladies shout my name for the next decade») *scratched*
| («Жінки кричать моє ім’я протягом наступного десятиліття») *подряпався*
|
| Laz-E-Laze don’t give a fuck
| Laz-E-Laze наплювати
|
| My man Kid Capri don’t give a fuck
| Мій чоловік, Кід Капрі, наплювати
|
| Uh, he don’t give a fuck
| Ех, йому байдуже
|
| The Easy L.G. | The Easy L.G. |
| don’t give a fuck
| не байдуй
|
| The mighty Zulu Nation don’t give a fuck
| Могутній нації зулусів байдуже
|
| Uh, they don’t give a fuck
| О, їм наплювати
|
| Big Daddy Kane don’t give a fuck
| Великий тато Кейн наплювати
|
| And if I didn’t tell you, how the fuck would you know?
| І якби я не сказав тобі, звідки ти, біса, дізнався б?
|
| («And if I didn’t tell you, how the fuck would you know?») *scratched* | («А якби я не сказав тобі, звідки ти, біса, дізнаєшся?») *подряпався** |