Переклад тексту пісні Nightshift - Positive K

Nightshift (оригінал)

«You see pimpin’s big business
And it’s been goin on since the beginning of time
And it’s gonna continue STRAIGHT AHEAD
Til somebody up there turns out the lights on this small planet.»
Allow me to propose a toast.
Allow me to propose a toast
From the Pos and not the Dean Martin celeb roast
In this event I’ve come to swing
Bust a move, present a crown for the king
The true black mack with a knack to attract a stack
Girls attack, I spin dem out like crack
I say, «Cupid, draw back your bow, let your arrow flow
And yo.
hit the ho!»
So let me work my maneuver
There’s none smoother, so you know that I’ma soothe her
And uhh, when I start to shoot the gift
The next day, I got you workin' on the nightshift
I got you workin' on the nightshift
I got you workin' on the nightshift
That’s right, Pos baby
You gotta school these young macks comin' up today, y’know
I mean to be 'frank', they just hot dogs
The girls are relish, and they need to ketch-up on they pimpin'
Positive!
Oh yes, the fly pimp
I do my thing but I would never attempt
To brag or boast, to try to say that I’m the baddest
When it comes to this, know my status
Ridin' with Kane in a Mercedes
Flashin' high-beams, amongst all the young ladies
They step up askin' me to get in
But you know my motto: no skins, no Benz (heh)
I give the kiss of death, just like Blackula
Before you know it, I’m like a mack to her
One whiff of the gap shot swift
And quit your day job, 'cause now you’re on the nightshift
I got you workin' on the nightshift
I got you workin' on the nightshift
Check it out, I go by the name of…
Well for the time being let’s just call me 50 Grand
Because umm… hehehe
There’s 50 states and I G’d in each one of them
Heh, kick it baby
I’m what you’d call a smooth microphone controller
My lifestyle’s like suave bola
Keep my hair in a cameo, gettin' gas from Amoco
The only thing I’m sniffin' is your girlfriend pantyhose
And if you find that kinky
Put some barbecue sauce on the tip of my pinky
Watch me get freaky like a nymphomaniac
And exotic, an erotic tour with the mack
No I’m no one to be played with
(Kane: Auditions at 12 baby) for the nightshift
I got you workin' on the nightshift
I got you workin' on the nightshift
I got you workin' on the nightshift
Man, you got to work your women by the scale
I mean if she’s skinny, make her bring you home a good penny
And if she fat, make her pay like she weigh
Hmm, come again now
I’m a quote an old song, that’s if I might
What they used to say?
«The Freaks Come Out at Night.»
Yeah, believe it’s true, in fact it’s a reality
Some do it for the love and some do it for the salary
Women are true and women are deceiving
Women are also ladies of the evening
Shakin' them hips softly while she’s steppin'
Her lovin' ain’t a tool, her lovin' is a weapon
Time keeps tickin' and the world keeps turnin'
Thought I knew it all, but I’m still learnin'
So fellas watch your ladies cause it’s women I’m pursuin'
Takin' em away, no matter what you’re doin'
I don’t play games, 'cause games are for fools
And when your girl picks me — you know the rules
And when she disappears, don’t even wonder if
'Cause I’m tellin you now — I got her on the nightshift
I got her workin' on the nightshift
I got em workin' on the nightshift
Uhh…
I got 'em workin on the nightshift
Ah, here we go
Uhh, yeah baby, c’mon
Uhh, yeah, c’mon
Uhh, a yeah baby c’mon
Check it out

(переклад)

«Ви бачите великий бізнес Пімпіна
І це триває з початку часів
І це триватиме ПРЯМО Вперед
Поки хтось там нагорі не вимикає світло на цій маленькій планеті».
Дозвольте мені запропонувати тост.
Дозвольте мені запропонувати тост
З Позу, а не зі знаменитої печені Діна Мартіна
У цьому випадку я прийшов помахати
Скасуйте крок, подаруйте корону для короля
Справжній чорний мак із вмінням залучати стек
Дівчата атакують, я розкручую їх як крэк
Я кажу: «Купідоне, відтягни свій лук, нехай твоя стріла тече
І йо.
вдари хо!»
Тож дозвольте мені виконати свій маневр
Немає більш гладкої, тому ви знаєте, що я її заспокою
А коли я почну знімати подарунок
Наступного дня я змусив вас працювати в нічну зміну
Я змусив вас працювати в нічну зміну
Я змусив вас працювати в нічну зміну
Правильно, поз дитина
Ти маєш навчати цих молодих маків, які з’являться сьогодні, розумієш
Я хочу бути "відвертим", це просто хот-доги
Дівчата насолоджуються, і їм потрібно підготуватися
Позитивно!
О, так, мух-сутенер
Я роблю свою справу, але ніколи б не намагався
Хвалятися чи хвалитися, намагатися сказати, що я найгірший
Коли справа доходить до цього, знайте мій статус
Їдемо з Кейн на Мерседесі
Блискають дальні промені, серед усіх молодих леді
Вони просять мене увійти
Але ти знаєш мій девіз: немає скінів, немає Бенца (хе)
Я дарую поцілунок смерті, як Блакула
Перш ніж ти це зрозумієш, я став для неї, як мішок
Один подих розриву стрімко
І киньте свою денну роботу, тому що тепер ви в нічну зміну
Я змусив вас працювати в нічну зміну
Я змусив вас працювати в нічну зміну
Перевірте це, я під назвою…
Ну а поки що давайте просто називати мене 50 грантів
Тому що ммм... хе-хе-хе
Є 50 штатів, і я б у кожному з них
Хех, дитино
Я те, що ви б назвали плавним контролером мікрофона
Мій стиль життя схожий на ввічливу болу
Зберігайте моє волосся в камеї, отримуючи газ від Amoco
Єдине, що я нюхаю, — це колготки твоєї дівчини
І якщо ви вважаєте це дивним
Покладіть трохи соусу для барбекю на кінчик мого мізинця
Дивіться, як я дивлюся, як німфоманка
І екзотичний еротичний тур з маком
Ні, я не з ким грати
(Кейн: прослуховування в 12, дитина) для нічної зміни
Я змусив вас працювати в нічну зміну
Я змусив вас працювати в нічну зміну
Я змусив вас працювати в нічну зміну
Чоловіче, ти повинен працювати зі своїми жінками за масштабом
Я маю на увазі, якщо вона худа, змусьте її принести вам додому добру копійку
А якщо вона товста, змусьте її платити так, як вона важить
Хм, приходь знову
Я цитую стару пісню, якщо можу
Що вони колись казали?
«Виродки виходять уночі».
Так, повірте, що це правда, насправді це реальність
Хтось робить це заради любові, а хтось заради зарплати
Жінки правдиві, а жінки обманюють
Жінки також жінки вечора
Тихо трясуй стегнами, поки вона крокує
Її любов - це не інструмент, її любов - це зброя
Час продовжує бігати, а світ продовжує обертатися
Думав, я все знаю, але все ще вчуся
Тож, хлопці, дивіться на своїх жінок, бо я переслідую жінок
Забирай їх, незалежно від того, що ти робиш
Я не граю в ігри, бо ігри для дурнів
І коли твоя дівчина вибирає мене — ти знаєш правила
А коли вона зникне, навіть не дивуйтеся, чи
Тому що я вам зараз кажу — я вставив її на нічну зміну
Я змусив її працювати в нічну зміну
Я змусив їх працювати в нічну зміну
ну...
Я змусив їх працювати в нічну зміну
А, ось ми
Ах, так, дитинко, давай
Ага, давай
Так, дитя, давай
Перевір