Переклад тексту пісні Futile - Porcupine Tree

Futile (оригінал)

You were the one that made her cry
You were the one that told her lies
You were the one whose brain moved in circles
Neither an adult nor a child
Now it only moves you forward
And back to the blackness at the same time
Burnt out tracks, the world went black
Futile
Lost my head, the world went red
Futile
It’s not true, the world went blue
Futile
You were the one collecting space
You were the one just saving face
You were the one whose brain moved in circles
Neither an adult nor a child
Now it only moves you forward
And back to the blackness at the same time
Burnt out tracks, the world went black
Futile
Lost my head, the world went red
Futile
It’s not true, the world went blue
Futile

Futile (переклад)

Ти був тим, що змусив її плакати
Ти був тим, хто сказав їй неправду
Ти був тим, чий мозок рухався колами
Ні дорослий, ні дитина
Тепер це лише рухає вас вперед
І водночас назад до чорноти
Згоріли сліди, світ почорнів
Марно
Я втратив голову, світ почервонів
Марно
Це неправда, світ посинів
Марно
Ви були тим, хто збирав простір
Ти був тим, хто тільки рятував обличчя
Ти був тим, чий мозок рухався колами
Ні дорослий, ні дитина
Тепер це лише рухає вас вперед
І водночас назад до чорноти
Згоріли сліди, світ почорнів
Марно
Я втратив голову, світ почервонів
Марно
Це неправда, світ посинів
Марно