Переклад тексту пісні Software Upgrade - Poppy

Software Upgrade (оригінал)

You were never meant for me
No true capability to satisfy me in a human way
You got the weaknesses and I have to deal with it
I restart you every single day
I turn you off, I turn you on
And off and off, and on and on
And off and off, and on and on and on
I think you need a software upgrade
Because you run ten minutes too late
And I’m too cute to patiently wait
I’m getting you a software upgrade
(Software upgrade)
You’re not original
A true individual
You only say what you’re programmed to say
You never make me any food
And you are never in the mood
So come on, baby, tell me, are you gay?
I turn you off, I turn you on
And off and off, and on and on
And off and off, and on and on and on
I turn you off, I turn you on
And off and off, and on and on
And off and off, and on and on and on
I think you need a software upgrade
Because you run ten minutes too late
And I’m too cute to patiently wait
I’m getting you a software upgrade
(Software upgrade)
He’s a fine, fine hologram
Oh, but he’ll never be a real man
Oh, he’s a fine, fine hologram
Hey, hey, hey
I think you need a software upgrade
Because you run ten minutes too late
And I’m too cute to patiently wait
I’m getting you a software upgrade
I think you need a software upgrade
Because you run ten minutes too late
And I’m too cute to patiently wait
I’m getting you a software upgrade
(Software upgrade)
I think you need a software upgrade
Because you run ten minutes too late
And I’m too cute to patiently wait
I’m getting you a software upgrade
(Software upgrade)

(переклад)

Ти ніколи не був призначений для мене
Немає справжньої здатності задовольнити мене по-людськи
У вас є слабкі сторони, і я му з цим боротися
Я перезапускаю вас кожен день
Я вимикаю вас, я включаю вас
І вимикається, і вимикається, і вмикається і вмикається
І вимикається, і вимикається, і вмикається, і вмикається, і вмикається
Я вважаю, що вам потрібно оновити програмне забезпечення
Бо ти запізнився на десять хвилин
І я занадто милий, щоб терпляче чекати
Я пропоную вам оновити програмне забезпечення
(Оновлення програмного забезпечення)
Ви не оригінальні
Справжня особистість
Ви говорите лише те, на що запрограмовано говорити
Ти ніколи не готуєш мені їжу
І ти ніколи не в настрої
Тож давай, дитино, скажи мені, ти гей?
Я вимикаю вас, я включаю вас
І вимикається, і вимикається, і вмикається і вмикається
І вимикається, і вимикається, і вмикається, і вмикається, і вмикається
Я вимикаю вас, я включаю вас
І вимикається, і вимикається, і вмикається і вмикається
І вимикається, і вимикається, і вмикається, і вмикається, і вмикається
Я вважаю, що вам потрібно оновити програмне забезпечення
Бо ти запізнився на десять хвилин
І я занадто милий, щоб терпляче чекати
Я пропоную вам оновити програмне забезпечення
(Оновлення програмного забезпечення)
Він гарна, тонка голограма
О, але він ніколи не буде справжнім чоловіком
О, він гарна, чудова голограма
Гей, гей, гей
Я вважаю, що вам потрібно оновити програмне забезпечення
Бо ти запізнився на десять хвилин
І я занадто милий, щоб терпляче чекати
Я пропоную вам оновити програмне забезпечення
Я вважаю, що вам потрібно оновити програмне забезпечення
Бо ти запізнився на десять хвилин
І я занадто милий, щоб терпляче чекати
Я пропоную вам оновити програмне забезпечення
(Оновлення програмного забезпечення)
Я вважаю, що вам потрібно оновити програмне забезпечення
Бо ти запізнився на десять хвилин
І я занадто милий, щоб терпляче чекати
Я пропоную вам оновити програмне забезпечення
(Оновлення програмного забезпечення)