Переклад тексту пісні One More Kiss - Big Narstie, Emilee Boyce, Popek

One More Kiss (оригінал)

Just One more kiss
One to remember
Just one more kiss
To have on my lips
And make you want to live with
And make you want to live with
Całuję twoje usta kiedy mówię ci dobranoc
Całuję twoje usta kiedy budzisz się rano
Masz twarz roześmianą i wyglądasz jak anioł
Kocham cię nad życie nie wypuszczę cię z mych ramion
I mógłbym być naćpany jak w Las Vegas parano
Nigdy nie wpadłbym na pomysł by zostawić cię pod bramą
Jesteś moim oczkiem w głowie wymarzona jak ze snu
Kocham cię tak bardzo skarbie brak mi słów
Przepłynąłbym przez morze choćby tylko z jedną nogą
Okrążył kulę ziemską, żeby spotkać się z tobą
Jak patrzę się na ciebie to jakbym urodził się na nowo
Tylko jeden Bóg wie jak szaleję za tobą
Jesteś mym odbiciem płynie w nas ta sama krew
Kocham cię nad życie właśnie o tym jest ten tekst
Jesteś cudem życia to jest bicie naszych serc
Jesteś mym Jezusem dedykuję ci ten tekst
Just One more kiss
One to remember
Just one more kiss
To have on my lips
And make you want to live with
And make you want to live with
Five in the morning
Try to come in for the dog
Oh shit
Time to go to work
Before they come in the house and try and take me
I need to say sorry you can’t fuck up and you probably hate me
Shit, it’s going too crazy
Trying to be good in this hood
Let it finish
It’s going to left weak
Now it’s going mess
Oh shit, time again
Now i got distressed
Said some banging out the door
They coming in
OPEN EYES
Tonight i got a word for my arrest
Mommy’s going crazy
Pain in my chest
I can see inside that eyes
She’s scared
Oh, I worked at FED
I’m trying to make an escape for it
Running to the door
Pick trip put me on the floor
Mommy said
«Fuck you «Please, keep it strong
Now I’m on a destination
Going far away
Kiss me one more time mommy
I know it’s pain
Just One more kiss
One to remember
Just one more kiss
To have on my lips
And make you want to live with
And make you want to live with

(переклад)

Ще один поцілунок
Один, щоб пам'ятати
Ще один поцілунок
Щоб мати на губах
І викликати бажання жити
І викликати бажання жити
Я цілую твої губи, коли кажу на добраніч
Я цілую твої губи, коли ти прокидаєшся вранці
У вас сміється обличчя і ви схожі на ангела
Я люблю тебе більше життя, я не випущу тебе зі своїх обіймів
І я міг би бути параноїком у Лас-Вегасі
Мені ніколи б не спало на думку залишити тебе біля воріт
Ти моє омріяне око в моїй голові
Я так люблю тебе, дитинко, у мене немає слів
Я б переплив через море однією ногою
Він обійшов земну кулю, щоб зустріти вас
Коли я дивлюся на тебе, я ніби народився заново
Тільки одному богу відомо, як я божевільний від тебе
Ти моє відображення, та сама кров тече в нас
Я люблю тебе більше за життя, про це цей текст
Ти - чудо життя, це б'ється наші серця
Ти мій Ісус, я присвячую тобі цей текст
Ще один поцілунок
Один, щоб пам'ятати
Ще один поцілунок
Щоб мати на губах
І викликати бажання жити
І викликати бажання жити
П'ята ранку
Спробуйте зайти за собакою
о чорт
Час йти на роботу
Перш ніж вони прийдуть до дому і спробують взяти мене
Мені потрібно сказати, що вибачте, що ви не можете облажатися, і ви, ймовірно, ненавидите мене
Чорт, це надто божеволіє
Намагаюся бути хорошим у цьому капюшоні
Нехай закінчиться
Воно залишиться слабким
Зараз йде безлад
О чорт, знову час
Тепер я засмутився
Сказав якийсь стук у двері
Вони заходять
ВІДКРИТИ ОЧІ
Сьогодні ввечері я отримав слово про мій арешт
Мама божеволіє
Біль у грудях
Я бачу всередині ці очі
Вона боїться
О, я працював у FED
Я намагаюся втекти від цього
Біжить до дверей
Вибір подорожі поставив мене на підлогу
сказала мама
«До біса» Будь ласка, тримайся міцно
Тепер я на місці призначення
Йдучи далеко
Поцілуй мене ще раз, мамо
Я знаю, що це біль
Ще один поцілунок
Один, щоб пам'ятати
Ще один поцілунок
Щоб мати на губах
І викликати бажання жити
І викликати бажання жити