Переклад тексту пісні MMA - Bosski, Popek

MMA (оригінал)

Wyspany czy nie ja jadę na sparing
Pochlałem wczoraj jak skurwysyn
I tak po ringu przejdę jak tsunami
Idę jak burza bo taki mam styl
Dzisiaj zostawię swe serce na sali
I na pewno dostanę parę strzałów na ryj
Mam duszę wojownika, tym się mogę pochwalić
A czym się pochwalić możesz ty?
Ciebie ze strachu ogarnia paraliż
Miękną ci nogi na samą myśl
Ja czuje jakbym w ręku miał karabin
A mam tylko rękawice wchodząc na ring
Wiem że serią mogę zabić
Bo mam pierdolnięcie jak skurywysyn
I przypominam sobie że to tylko sparing
A w przeciwnym narożniku stoisz ty
Drużyna Mistrzów dociera, wspiera fightera każdego
Lawina rymów rapera otwiera teraz kolego
Wejście do świata championów, robimy coś ty siedź w domu
Nawinę o dyscyplinie w której mam wielu tu ziomów
Mieszane Sztuki Walki o to co to MMA
Oktagon może dać ci złoto, może pozbawić szans
Lecz gdy wychodzisz do walki, to bracie wygrywasz uwierz
Nawet jak przegrasz zobaczysz jak wiele umiesz, rozumiesz
Zaufaj brat moim słowom, stójka i parter to komplet
Narzuć sobie dyscyplinę tak wiele tutaj osiągniesz
Dziś modne, jutro nie modne, to przecież znaczenia nie ma
Chodzi o pracę nad sobą i pokonanie w nas lenia
Trening MMA zmienia w kozaka nie ma wątpienia
Życzę szczerze oktagon by spełnił twoje marzenia
Ciało i umysł człowieka to jedność
Zmysł wojownika i mięśni pewność
Nie na unikach walka polega
Możesz mieć dość jednak nie przegrać
Pokaż wielkość na bitwy arenach
Czy to ulica, oktagon czy scena
Choć byś pękał ulgi tu nie ma
Ktoś cię rozlicza, stawka jest wielka
Różne oblicza i wielkie oczy
Posiada strach kiedy sam kroczysz
Drogą ryzyka i zarwanych nocy
Porażka, niedosyt, wygrana to wena
Czas ucieka, otwarte miej oczy
Się staraj z obrony przejdź do duszenia
Masz sen do spełnienia, będzie proroczy
Wyciskaj z loga, śmierci tchnienia
Idź tak przez życie jak zawodnik na macie
Sam musisz wylać siódme poty
Trening kosztuje dużo pracy
By iść z bliskimi zwłaszcza w kłopoty
Idź jak Spartakus i jego wojowie
Każdy za wolność poszedł jak w dym
Ty jesteś nim, słabość to Rzym
Upokorz ją a znajdziesz moc w sobie
W geście Victorii uniesiesz dłonie
Lub odklepiesz w matę i oddasz ring
Ale nie próbując się nie dowiesz
Gdzie leży twój własny limit

MMA (переклад)

Нагодований чи ні, я йду на спаринг
Я вчора на смак був лохом
І так я буду ходити по рингу, як цунамі
Я йду, як буря, тому що це мій стиль
Сьогодні я залишу своє серце в залі
І я обов’язково зроблю пару пострілів в обличчя
У мене душа воїна, цим я можу похвалитися
А чим можна пишатися?
Вас паралізує страх
Ваші ноги слабкі від однієї лише думки
Я відчуваю, що тримаю в руках рушницю
А я маю тільки рукавички, коли виходжу на ринг
Я знаю, що можу вбити серією
Тому що я був трахнутий, як ублюдок
І я пам’ятаю, що це просто спаринг
А в протилежному кутку стоїш
Приїжджає команда Чемпіонів, підтримує кожного бійця
Реперська лавина віршів відкривається зараз, друже
Вступаючи у світ чемпіонів, ми робимо те, що ви залишаєтеся вдома
Я розповім про дисципліну, у якій тут багато друзів
Змішані бойові мистецтва для того, що таке ММА
Восьмикутник може дати вам золото, він може забрати ваші шанси
Але коли ти йдеш битися, брате, перемагаєш, вір
Навіть якщо програєш, то побачиш, скільки знаєш, розумієш
Повір мій брат, комір-стійка і перший поверх готові
Будьте дисциплінованими настільки, що ви досягнете тут
Сьогодні модно, завтра не модно, це не важливо
Йдеться про роботу над собою та подолання лінивого в собі
Тренування ММА перетворюється на козака, безсумнівно
Щиро бажаю восьмикутнику, щоб твої мрії здійснилися
Тіло і розум людини - одне ціле
М'язи почуття і впевненості воїна
Бій не в ухиленні
Ви можете набриднути не піддаватися
Покажіть велич у боях на арені
Будь то вулиця, восьмикутник чи сцена
Хоч ви б лопнули, полегшення тут немає
Хтось притягує вас до відповідальності, ставки високі
Різні обличчя і великі очі
У нього є страх, коли ти йдеш один
Шлях ризику і пізні ночі
Невдача, невдоволення, перемога - це захоплення
Час спливає, очі відкрийте
Зробіть все можливе від захисту до задушення
Вам належить здійснитися мрія, вона буде віщою
Вичавлюємо з логотипу подих смерті
Іди по життю, як бігун на килимку
Треба попотіти
Навчання коштує багато роботи
Іти з близькими, особливо в біді
Ідіть, як Спартак та його воїни
Усі за волю пішли, як дим
Ти - це він, слабкість - це Рим
Принизьте її, і ви знайдете в собі силу
Ви піднімете руки в жесті Вікторії
Або ви постукаєте килимок і передаєте кільце
Але не спробувавши, не дізнаєшся
Де ваша власна межа