Переклад тексту пісні Voglio andare via - Pooh

Voglio andare via (оригінал)

Voglio andare via da questa vita vuota,
Ho bisogno anch’io di tenerezza
E un posto caldo con un cuore innamorato davvero,
Sentirlo battere vicino a me.
Voglio andare via da questa vita vuota,
Ritrovare il filo che ho perduto,
E quella danna che da sempre avrei voluto con me,
Chiss?
Perch?
Non gliel’ho detto mai?
Ma perch…
Io cambier?,
Ci riuscir?
A ritrovare la strada a inventarmi la vita, si Oh si, si che si pu?
Cambiare quello che?
Stato e cancellare il passato
Lo so, si pu?
Ritornare indietro.
Voglio andare via da questa vita vuota,
Prendere per mano I miei domani,
E risvegliarmi in una casa che non sia solo mia,
Rincorrere la mia felicit?.
Lo far…
Io cambier?
Ci riuscir?
A dare retta pi?
Al cuore, a rispettare l’amore, si,
Oh si, si che si pu?
Puntare dritto alle stelle col passato alle spalle.
Lo so, lo so
?
Colpa mia, ma pu?
Solo Dio, cambiare la mia storia.
Perch?, perch?,
S’impara a vivere quando la vita via.
Cercavo la mia libert?
Senza mai capire dov’era
E mi buttavo via.
Si, ci riuscir?
A ritrovare la strada a riinventarmi la vita, si Oh si, si che si pu?
Cambiare quello che?
Stato e cancellare il passato.
… Si Io pregher?
Che questo nuovo futuro, mi assomigli davvero.
Si, si che si pu?
Portare il tempo per mano e trasformare il destino.
Sapr?
Cambiare,
Ritornare indietro

(переклад)

Я хочу піти від цього порожнього життя,
Мені теж потрібна ніжність
І тепле місце з серцем справді закоханим,
Чути, як воно б'ється біля мене.
Я хочу піти від цього порожнього життя,
Щоб знайти нитку, яку я втратив,
І те прокляття, що я завжди хотів при собі,
Хто знає?
Чому?
Я тобі ніколи не казав?
Але чому ...
Я змінюю?,
Чи вдасться йому?
Щоб знайти спосіб винайти своє життя, так О так, так, ви можете?
Що змінити?
Встановити і стерти минуле
Я знаю, ти можеш?
Повертайся.
Я хочу піти від цього порожнього життя,
Візьми моє завтра за руку,
І прокинутися в домі, який не тільки мій,
Щоб гнатися за своїм щастям.
Це буде ...
Чи зміниться я?
Чи вдасться йому?
Звернути увагу на пі?
До серця, щоб поважати любов, так,
О так, так, ти можеш?
Ідіть прямо до зірок із минулим позаду.
я знаю, я знаю
?
Моя вина, але чи можна?
Тільки Боже, зміни мою історію.
Чому чому,
Ти вчишся жити, коли життя йде.
Чи шукав я своєї свободи?
Ніколи не розуміючи, де це було
І я кинувся.
Так, чи вдасться мені?
Щоб знайти спосіб заново винайти своє життя, так О так, так, ви можете?
Що змінити?
Встановити і стерти минуле.
… Так я буду молитися?
Нехай це нове майбутнє справді буде схоже на мене.
Так, так, ти можеш?
Беріть час за руку і змінюйте долю.
Сапр?
Змінювати,
Повертайся