| Uno straniero venuto dal tempo (оригінал) | Uno straniero venuto dal tempo (переклад) |
|---|---|
| Dimmi chi sei | скажи мені хто ти |
| Io non lo so | я не знаю |
| Sei già stato qui? | Ви були тут раніше? |
| Che posto è? | Яке це місце? |
| Vieni dall’est? | Ви зі сходу? |
| Che stella è? | Яка це зірка? |
| La memoria è piena d’ombra ormai | Зараз пам'ять повна тіней |
| Quanti anni hai? | Скільки тобі років? |
| Mille dei tuoi | Тисяча ваших |
| Quante armi hai? | Скільки у вас зброї? |
| Non so cos'è | Я не знаю, що це таке |
| Che cosa vuoi? | Що ти хочеш? |
| Sapere se | Знайте, якщо |
| Li hai già visti gli altri come me | Ви вже бачили інших, як я |
| L’uomo guarda il fuoco e guarda il mare | Чоловік дивиться на вогонь і дивиться на море |
| Versa il vino e ha smesso di parlare | Він наливає вино і перестає говорити |
| Son venuti in tanti a domandare | Багато хто прийшов запитати |
| Troppi ormai | Забагато зараз |
| Ma la notte è calda, immensa e chiara | Але ніч тепла, величезна і ясна |
| Indica le stelle il vecchio ancora | Вказує на зірки на старий якір |
| Poi mi guarda in viso e dice: «Era | Потім він дивиться мені в обличчя і каже: «Це було |
| Come noi» | Як нас" |
