Переклад тексту пісні Un vero amico - Pooh

Un vero amico (оригінал)

Con un amico
non servono regole e neanche bugie,
non c'?
bisogno di chiedere scusa
se mai qualche cosa non va,
un vero amico ti resta vicino nel bene e nel male
e non gli serve parlare per dirti che pensa di te.
Se c'?
un amico
c'?
sempre speranza di un’altra occasione
un treno perso?
soltanto una buona ragione
per prenderne un altro.
Se ti succede che soffri in silenzio ti sta ad ascoltare
e sa restare, aspettando il sereno, a bagnarsi con te.
Le feste passano, gli amici no,
comunque vada, sai che non ti scorder?,
possiamo crederci, amico mio,
proviamo a farcela una volta in pi?.
Un vero amico
?
una vera fortuna se?
come sei tu,
che non ti preoccupi mai di sembrarmi diverso
da quello che sei.
Tu m’hai insegnato a sbagliare e sbagliando
ho imparato a campare
desiderando ogni giorno pi?
forte la mia libert?.
Le feste passano, gli amici no,
comunque vada, sai che non ti scorder?,
possiamo crederci, amico mio,
proviamo a farcela…
Le feste passano, gli amici no,
e se il destino poi, cambiasse idea
restiamo amici noi, comunque sia

Un vero amico (переклад)

З другом
ніяких правил і брехні не потрібно,
не C'?
потрібно вибачитися
якщо щось не так,
Справжній друг залишається поруч з тобою і в кращу, і в гіршу сторону
і йому не потрібно говорити, щоб сказати вам, що він про вас думає.
Якщо там?
друг
c '?
завжди сподівайся на іншу нагоду
загублений потяг?
тільки вагома причина
щоб отримати ще один.
Якщо з вами трапиться, що ви страждаєте мовчки, він слухає вас
і вміє залишатися, чекаючи ясного неба, щоб купатися з тобою.
Свята минають, друзі ні,
Як би там не було, ти знаєш, що я тебе не забуду?,
чи можемо ми в це вірити мій друже
давайте спробуємо зробити це ще раз.
Справжній друг
?
справжнє багатство, якщо?
як ти є,
що ти ніколи не турбуєшся про те, щоб виглядати інакше для мене
від того, що ти є.
Ти навчив мене помилятися і помилятися
Я навчився жити
хочеш з кожним днем ​​більше?
міцна моя свобода.
Свята минають, друзі ні,
Як би там не було, ти знаєш, що я тебе не забуду?,
чи можемо ми в це вірити мій друже
давайте спробуємо це зробити...
Свята минають, друзі ні,
і якщо доля передумає
ми залишаємося друзями, як би це не було