Переклад тексту пісні Un posto sulla strada - Pooh

Un posto sulla strada (оригінал)

La bambina bionda di città
Guarda l’orizzonte e sogna l’Africa
Sulla torre bianca
È immobile ad aspettare
Che il rovente sole tocchi il mare
Gente sta parlando attorno a me
Rosso il vino forte di montagna è
Ho accettato un canto
E un pane che sa di vento
Dicono «Ragazzo non c'è altro»
Diventano ombre tra i miei occhi ed il tramonto
Mi dispiace se ne stanno andando
Nella scia delle stelle
Una donna sta correndo
L’amore ha scelto proprio questa notte
Dentro il buio si accende
Ed un brivido sorprende
Il viso e scende forte sulla pelle
L’uomo non ricorda la sua età
Ma il racconto nasce e scorre semplice
Fuori dal silenzio
La storia infinita e breve
Le sue labbra han sciolto come neve
Cent’anni di mondo in un sogno bambino
E lo sguardo intanto va lontano
Nella scia delle stelle
La bambina e il vecchio stanco
La donna e sempre anch’io stiamo vagando
Per sognare un momento
Presso un fiume o in una stanza
Un posto sulla strada stiam cercando

Un posto sulla strada (переклад)

Блондинка міська дівчина
Дивись на горизонт і мрій про Африку
На білій вежі
Це нерухоме очікування
Нехай гаряче сонце торкнеться моря
Навколо мене розмовляють люди
Міцне гірське вино червоне
Я прийняв пісню
І хліб на смак, як вітер
Вони кажуть: "Хлопче, більше нічого немає"
Вони стають тінями між моїми очима і заходом сонця
Мені шкода, що вони йдуть
По слідах зірок
Біжить жінка
Любов обрала саме цю ніч
Усередині загоряється темрява
І кайф здивує
Обличчя і сильно лягає на шкіру
Чоловік не пам’ятає свого віку
Але історія народжується і тече просто
З тиші
Нескінченна історія коротка
Його губи розтанули, як сніг
Сто років світу в дитячому сні
А тим часом погляд йде далеко
По слідах зірок
Маленька дівчинка і втомлений старий
Ми з жінкою теж постійно блукаємо
Помріяти на мить
Біля річки чи в кімнаті
Місце на дорозі, яке ми шукаємо