Переклад тексту пісні Fotografie - Pooh

Fotografie - Pooh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fotografie, виконавця - Pooh. Пісня з альбому Buona fortuna, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1980
Лейбл звукозапису: CGD East West
Мова пісні: Італійська

Fotografie

(оригінал)
Fotografie, trasparenze di fuori citt, torri spagnole
le chitarre e le birre in collina, l’eclissi di sole
fotografie, io e te vagabondi nel porto di Barcellona
su di giri di prima mattina, navigando l’estate del sud.
Nelle fotografie, malinconie, colpi di sole
donne, pugni e poesie
mentre qui.
Tutto il vino va via non si sa come
la tua donna e la mia ridono insieme h
an gi deciso che han chiuso i confini
e i nostri treni non partono pi№.
Fotografie, una piazza di un posto dell’est con le bandiere
una tazza di grappa di more, senza amori n© fretta n© idee.
Basta fotografie, piccole spie pericolose
un bicchiere di pi№
torni tu
batti i pugni e vedrai, chi siamo ancora
c' un biglietto per noi per l’avventura
sulla corriera a colori che vola
chi la perde non parte mai pi№.
Quante pagine ha la libert
non lo sappiamo
quante volte dirai
mi fermo qui
quanto vento ci sta dentro una vela
non parliamo di noi alla moviola
finito il vino facciamo che tardi
non facciamo i bastardi perch© la tua luna e la mia fanno canzone
la tua donna e la mia sono persone
guidando piano portiamole a casa
e poi chiediamo anche scusa vedrai
tutto meglio cos¬, meglio cos¬
basta malinconie, fotografie.
(переклад)
Фотографії, прозорі плівки з-за міста, іспанські вежі
гітари й пиво на пагорбах, затемнення сонця
фотографії, ми з вами блукаємо в порту Барселони
оживився рано вранці, відпливаючи південним літом.
На фотографіях меланхолія, яскраві моменти
жінки, кулаки та вірші
поки тут.
Все вино зникне невідомо як
твоя і моя жінка сміються разом h
вже вирішили, що закрили кордони
і наші потяги більше не відходять.
Фотографії, сквер у східній частині з прапорами
чашка граппи з ожиною, без любові, поспіху чи ідей.
Немає більше фотографій, маленькі небезпечні шпигуни
склянку більше
ти повертаєшся
сплескайте в кулаки, і ви побачите, хто ми ще є
є квиток для нас на пригоду
на кольоровому автобусі, який летить
хто втратив, той більше не залишиться.
Скільки сторінок має свобода?
ми не знаємо
скільки разів ти скажеш
Я зупиняюся тут
скільки вітру в вітрилі
давайте не будемо говорити про нас у повільній зйомці
допив вино, давайте пізно
не будемо сволочи, бо твій і мій місяць пісню
твоя і моя жінка - люди
їдучи повільно, давайте відвеземо їх додому
і тоді ми також просимо вибачення, ви побачите
все краще так, краще так
досить меланхолії, фотографій.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Uomini soli 2021
Giorni Cantati ft. Pooh, I Pooh 1996
La fata della luna 2010
Memorie 2010
Solo nel mondo 2010
Johnny e Lisa 2010
Un minuto prima dell'alba 2010
E Poi Vedo Lei 2006
Mary ann 2010
Waterloo '70 2010
Addio in febbraio 2010
Ai confini del mondo 2010
Amo lei 2010
Otto rampe di scale 2010
Zero un minuto e 2010
Piccolo re 2010
Replay 1980
Dove sto domani 1980
Fuori stagione 1980
Gente della sera 1980

Тексти пісень виконавця: Pooh