Переклад тексту пісні Un grande amore - Pooh

Un grande amore (оригінал)

Non cercatemi questa sera
Voglio stare per fatti miei
Forse sento la primavera
Ma stanotte la storia è lei
C'è nella vita un treno che perdere non si può
Prima che torni il sole ci capirò di più
Non cercatemi per favore
Non passatemi chi sa chi
Questa donna mi fa impazzire
Quando dice o non dice si
Per dare ragione al cuore non ho avuto pace mai
Fatemi naufragare, l’ultima spiaggia è lei
Un grande amore fa respirare
Da coraggio a chi non ce l’ha
È una canzone senza parole
Che nessuno mi ruberà
Un grande amore non sa tradire
Chiede solo sincerità
È una tempesta di quelle vere
Se impazzisce non ha pietà
Non voglio sbagliare niente
Non posso sbagliare più
Se è vero che il grande amore sei proprio tu
Io per spirito d’avventura
Quante chiavi ho buttato via
E ogni giorno veniva sera
E non era mai casa mia
L’amore restava un mito, tu arrivi e mi cambi il film
Il cuore girava a vuoto, adesso ha una marcia in più
Un grande amore fa respirare
Da coraggio a chi non ce l’ha
Agita il cuore fa traslocare
Dalla tua alla mia città
Un grande amore può far soffrire
Ma è un disastro se se ne va
Quando ti prende, ti fa volare
Ma non è solo libertà
Non farmi sbagliare niente
Non farmi sbagliare più
Se è vero che il grande amore sei proprio tu
Non cercatemi questa sera

Un grande amore (переклад)

Не шукай мене цього вечора
Я хочу бути сам
Можливо, я відчуваю весну
Але сьогодні ввечері вона – історія
У житті є потяг, який не можна пропустити
Поки сонце повернеться, я зрозумію більше
Будь ласка, не шукайте мене
Не пропускай мене хтозна кого
Ця жінка зводить мене з розуму
Коли він каже чи ні
Погодьтеся з серцем, я ніколи не мав спокою
Дозвольте мені корабельну аварію, вона – останній засіб
Велика любов змушує дихати
Це дає сміливість тим, у кого її немає
Це пісня без слів
Що в мене ніхто не вкраде
Велике кохання не вміє зраджувати
Вона вимагає лише щирості
Це справжня буря
Якщо він збожеволіє, то не має пощади
Я не хочу нічого пропустити
Більше не можна помилитися
Якщо це правда, що велика любов - це ти
Я з духу пригод
Скільки ключів я викинув
І кожен день наставав вечір
І це ніколи не був моїм домом
Любов залишилася міфом, ти приходиш і змінюєш мені фільм
Серце оберталося порожнім, тепер воно має додаткову передачу
Велика любов змушує дихати
Це дає сміливість тим, у кого її немає
Потрясіння серця змушує вас рухатися
З твого до мого міста
Велике кохання може зашкодити
Але це катастрофа, якщо вона зникне
Коли він ловить вас, він змушує вас летіти
Але це не тільки свобода
Не зрозумійте мене неправильно
Не зрозумійте мене більше неправильно
Якщо це правда, що велика любов - це ти
Не шукай мене цього вечора