Переклад тексту пісні Ti sposerei domani - Pooh

Ti sposerei domani (оригінал)

Ti sposerei domani
Perché sei tutto quel che ho
Ti chiederei rimani
Che senza te che senso ho
Io per te faccio tutto:
È per questo che ti lascerò
Tu lo sai che io non so mentire
Che quello che dico è davvero
Amore per me non è un modo di dire
È solo un momento raro
Tu per me sei stata subito amore
Sei bella di fuori e di dentro
Hai il cuore sincero e mi ami davvero
E certo non capirai
Ma a vent’anni la vita é da bere
Io vent’anni li ho avuti da un po'
Ma con l’incoscenza di allora ti dico addio
Ti sposerei domani
Ma non me lo perdonerei
Ti chiederei rimani
Se non ti amassi come sai
Ti sposerei domani
E di domani tu ne avrai
Prendi la vita per le mani
E vivi tutto più che puoi
E se puoi, non odiarmi
Perché io faccio questo per te
Questo amore esagerato e nuovo
Ci ha colti che non l’aspettavo
Abbiamo sbagliato a lasciarci stregare
Che adesso ci stiamo male
Mi si spezza qualcosa qui dentro
A volerti e a mandarti via
Lo sai non ti ho ancora lasciata, e mi manchi già
Ti sposerei domani
Ma non me lo perdonerei
Ti chiederei rimani
Se non ti amassi come sai
Ti sposerai domani
E avrai la vita che vorrai
Vivrai stagioni e compleanni
E forse mi ricorderai
Ma se puoi non odiarmi
Perché io faccio questo per te

Ti sposerei domani (переклад)

Я б одружився з тобою завтра
Тому що ти все, що я маю
Я б попросив вас залишитися
То без тебе який у мене сенс
Я все для тебе роблю:
Ось чому я покину вас
Ти знаєш, що я не вмію брехати
Це те, що я говорю насправді
Любов для мене - це не спосіб сказати
Це просто рідкісний момент
Ти був для мене коханням одразу
Ти красива зовні і всередині
Ти маєш щире серце, і ти дійсно любиш мене
І ти точно не зрозумієш
Але в двадцять життя – це пити
Двадцять років у мене вони якийсь час
Але з тогочасним невіглаством я прощаюся
Я б одружився з тобою завтра
Але я б собі не пробачила
Я б попросив вас залишитися
Якби я не любив тебе, як ти знаєш
Я б одружився з тобою завтра
А завтра у вас буде трохи
Візьми життя у свої руки
І проживи все, скільки можеш
І якщо можеш, не ненавидь мене
Тому що я роблю це для вас
Це перебільшене і нове кохання
Нас зрозуміло, що я цього не очікував
Ми помилялися, дозволяючи зачарувати себе
Що зараз нам погано
Тут щось ламається
Бажати тебе і відсилати
Ти знаєш, що я ще не покинув тебе, і я вже сумую за тобою
Я б одружився з тобою завтра
Але я б собі не пробачила
Я б попросив вас залишитися
Якби я не любив тебе, як ти знаєш
Завтра ви вийдете заміж
І у вас буде таке життя, яке ви хочете
Ви відчуєте пори року та дні народження
І, можливо, ти мене згадаєш
Але якщо можеш, не ненавидь мене
Тому що я роблю це для вас