Переклад тексту пісні Stella - Pooh

Stella (оригінал)

La spiaggia d’inverno
una muta magia
lo scenario smontato
di un film
lei si spoglia e gli dice
o sei pazzo o sei dio
a mischiare il tuo mondo col mio.
Lui artista di strada,
un poeta un cow boy
contro cosa si messo non sa
lei stella e non viene
da un giardino del cielo
ma da dove nessuno va via
Stella la femmina del capobranco
chi la tocca non ha futuro
nei cunicoli della citt
stella ha bucato la frontiera, stella
si strappa dalla sua catena
finalmente lei che sceglier
non un letto di piume che inseguono
ma un progetto di libert.
Dei fari alle spalle,
chi c' dietro chiss
non c’era fino a un' attimo fa
ma i ponti hanno sempre un’altra sponda di l
fa paura se ti fermi a met
Stella dice che chi non sa dove andare
impossibile che si perda!
Chi cancella puІ ricominciare
stella affamata innamorata stella
vuole smettere di tramontare
ma gia in caccia chi li trover
e nell’alba che schianta l’oscurit
il futuro silenzio gi.
Stella fino all’ultima scintilla stella
anche a tempo scaduto bella
abbracciata alla sua libert
stella per amore ha fatto un grande salto
e chi alzasse gli occhi dall’asfalto
vede un cielo con due stelle in pi№
perch© al mondo anche un muro alto fino al cielo
non arriva alle stelle mai

Stella (переклад)

Пляж взимку
тиха магія
розібраний сценарій
фільму
вона роздягається і каже йому
або ти божевільний, або ти бог
змішати твій світ із моїм.
Він вуличний художник,
поет ковбой
з чим він бореться, він не знає
вона зірка і не приходить
з райського саду
але де ніхто не йде
Стелла, жінка-вождь зграї
хто до нього торкається, той не має майбутнього
в тунелях міста
зірка зламала кордон, зірка
воно зривається зі свого ланцюга
нарешті вона вибере
а не постіль з пір'я, за якими вони ганяються
але проект свободи.
З фар за тобою,
хто за спиною, хто знає
його не було ще мить тому
але мости завжди мають іншу сторону
страшно, якщо зупинишся на півдорозі
Стелла каже, хто не знає, куди йти
заблукати неможливо!
Хто скасовує, може почати спочатку
зірка голодна закохана зірка
хоче припинити налаштування
але вже в полюванні хто їх знайде
і на світанку, що розриває темряву
майбутня тиша вже.
Зірка до останньої зіркової іскри
навіть коли час минув чудово
прийняв свою свободу
зірка з кохання зробила великий стрибок
а хто б очі від асфальту підняв
бачить небо з ще двома зірками
бо в світі також є стіна висока, як небо
ніколи не досягає зірок