| E' tornata la sera
| Повернулася ввечері
|
| dopo un giorno perfetto
| після ідеального дня
|
| io mi metto un disco e guardo il soffitto.
| Ставлю платівку і дивлюся на стелю.
|
| Sale un filo di fumo di pensieri leggeri,
| Підіймається клубок диму світлих думок,
|
| sono solo un giorno pi? | всього на один день більше? |
| vecchio di ieri.
| старий вчора.
|
| Stare bene fa bene,
| Почути себе добре,
|
| c'? | c '? |
| chi non ha una lira eppure? | у кого ще немає ліри? |
| felice,
| щасливий,
|
| ma fan bene anche i soldi
| але гроші теж добре
|
| se sei capace di goderteli un p?.
| якщо ви зможете трохи насолодитися ними.
|
| Da domani? | із завтрашнього дня? |
| domani
| завтра
|
| e mi piace la mia et?
| а мені подобається свій вік?
|
| questa vita? | це життя? |
| in diretta
| жити
|
| va imparata mentre va.
| цьому треба вчитися по ходу справи.
|
| Stare bene fa bene,
| Почути себе добре,
|
| nelle notti di luglio,
| липневими ночами,
|
| con una ragazza che dice ti voglio.
| з дівчиною, яка каже, що я хочу тебе.
|
| E fa bene Natale con la neve e le stelle,
| І Різдво добре зі снігом і зірками,
|
| anche le bugie possono essere belle.
| навіть брехня може бути прекрасною.
|
| Stare bene fa bene,
| Почути себе добре,
|
| se nasci spesso resti giovane sempre
| якщо ти народжуєшся часто, ти завжди залишишся молодим
|
| e puoi farmi star bene,
| і ти можеш змусити мене почувати себе добре,
|
| se con la testa e con il cuore ci sei.
| якщо ти там головою і серцем.
|
| Da domani? | із завтрашнього дня? |
| domani
| завтра
|
| e mi piace la mia et?,
| і мені подобається свій вік,
|
| questa vita? | це життя? |
| in diretta,
| жити,
|
| va imparata e va capita mentre va.
| його треба вчити і розуміти, як воно йде.
|
| Stare bene fa bene. | Бути добре – це добре. |