| Dicono che sia un’istinto naturale
| Кажуть, що це природний інстинкт
|
| sbattere le ali per volare.
| махніть крилами, щоб полетіти.
|
| Alla nostra vita manca solo
| Не вистачає лише нашого життя
|
| il coraggio di alzarsi in volo.
| сміливість літати.
|
| Non ci voglio stare che non c'? | Я не хочу бути там, чого немає? |
| futuro,
| майбутнє,
|
| che la nostra vita? | яке наше життя? |
| gi? | вже |
| segnata.
| позначені.
|
| Vivo solo quando stiamo insieme,
| Я живу тільки тоді, коли ми разом,
|
| che fatica volerti bene.
| як важко тебе любити.
|
| C'? | Там? |
| il passato che ha lasciato grande il segno
| минуле, що залишило свій слід
|
| storie di altre storie consumate.
| історії інших досконалих історій.
|
| Quando imparavamo a rassegnarci
| Коли ми навчилися змирятися
|
| ci? | там? |
| successo d’incontrarci.
| успіх зустрічі з нами.
|
| Stai con me
| Залишайся зі мною
|
| che tutto il resto? | що все інше? |
| un attimo
| момент
|
| regalami un miracolo,
| дай мені диво,
|
| pretendimi o cancellami.
| заявити або скасувати мене.
|
| Sono qui.
| Я тут.
|
| Stai con me
| Залишайся зі мною
|
| che non possiamo perderci
| що ми не можемо заблукати
|
| la vita che ci obbliga
| життя, яке нас зобов’язує
|
| non deve pi? | не треба більше? |
| dividerci.
| розірвати нас.
|
| Stai con me.
| Залишайся зі мною.
|
| Tu che sei di un altro che non sai pi? | Ви належите комусь іншому, хто більше не знає? |
| amare
| любити
|
| io che sento di volerti avere
| Я, який відчуваю, що хочу мати тебе
|
| non possiamo stare ad aspettare
| ми не можемо дочекатися
|
| quando amore pretende amore.
| коли любов вимагає любові.
|
| Stai con me
| Залишайся зі мною
|
| che tutto il resto scivola
| що все інше ковзає
|
| abbracciami o distruggimi,
| обійми мене або знищи мене,
|
| maltrattami, ma vivimi.
| зневажай мене, але живи.
|
| Sono qui!
| Я тут!
|
| Stai con me,
| Залишайся зі мною,
|
| che non possiamo perderci.
| що ми не можемо заблукати.
|
| Pu? | Pu? |
| succederci di pi?
| трапляється з нами більше?
|
| di questo amore clandestino,
| цієї таємної любові,
|
| ma a decidere sei tu
| але ти вирішуєш
|
| la nostra storia che destino avr?.
| яка доля буде у нашої історії?
|
| Dicono che sia un istinto naturale
| Кажуть, що це природний інстинкт
|
| sbattere le ali per volare
| махніть крилами, щоб полетіти
|
| alla nostra vita manca solo
| не вистачає лише нашого життя
|
| il coraggio di alzarsi in volo.
| сміливість літати.
|
| Stai con me
| Залишайся зі мною
|
| che non ti posso perdere
| що я не можу тебе втратити
|
| sei l’unica abitudine
| ти єдина звичка
|
| che merita di esserci.
| що заслуговує бути там.
|
| Stai con me. | Залишайся зі мною. |