| Tempo per un caff?,
| Час випити кави,
|
| piove addosso che maggio ??
| на мене в травні йде дощ?
|
| In viaggio per la citt?
| Подорожуєте містом?
|
| paesaggio di faccia al bar.
| обличчя пейзаж у барі.
|
| ? | ? |
| peggio per chi sta solo,
| гірше для тих, хто один,
|
| ho il vantaggio che aspetto lei.
| Я маю ту перевагу, що чекаю на тебе.
|
| E rido per fatti miei,
| І я сміюся зі свого бізнесу
|
| sono spiccioli di poesia.
| це копійки поезії.
|
| Passano i passi miei
| Мої кроки минають
|
| su biglietti buttati via.
| на викинуті квитки.
|
| La mia mente? | Мій розум? |
| un congegno a tempo
| пристрій із хронометражем
|
| se io sogno mi sveglier?.
| якщо мені сниться, я прокинуся?
|
| Finalmente sta per tornarmi lei,
| Нарешті вона збирається повернутися до мене,
|
| pagherei la cena al mondo,
| Я б заплатив світу за вечерю,
|
| ma la gente sta negli ombrelli e va,
| але люди стають у парасольки і йдуть,
|
| si confonde col tramonto.
| змішується із заходом сонця.
|
| ? | ? |
| stagione di vento
| сезон вітрів
|
| e adesso direi che? | а тепер я б так сказав? |
| tempo di lei,
| її час,
|
| ma se passa il momento
| але якщо мине момент
|
| persona che va un’altra verr?:
| той, хто йде інший, прийде:
|
| ? | ? |
| questione di tempo.
| питання часу.
|
| Sbocciano qua e l?
| Чи цвітуть вони то тут, то там?
|
| conigliette di piano bar.
| фортепіано-бар зайчики.
|
| Spuntano dai tassi,
| Вони проростають з борсуків,
|
| eccitante aspettare qui.
| цікаво чекати тут.
|
| La mia mente? | Мій розум? |
| un congegno a tempo
| пристрій із хронометражем
|
| se io sogno mi sveglier?.
| якщо мені сниться, я прокинуся?
|
| Finalmente sto aspettando lei
| Нарешті я чекаю на тебе
|
| con lo sguardo attento al mondo.
| з уважним поглядом на світ.
|
| Non mi chiuder?, non mi spegner?
| Ти мене не закриєш, не відключиш?
|
| al ritardo di un momento.
| з миттєвою затримкою.
|
| ? | ? |
| stagione di vento
| сезон вітрів
|
| e forse direi che? | а може я так би сказав? |
| tempo di me,
| мені час,
|
| quando passa il momento
| коли мине мить
|
| persona che va, un’altra verr?.
| хто йде, той прийде інший.
|
| ? | ? |
| questione di tempo. | питання часу. |