Переклад тексту пісні Solo cari ricordi - Pooh

Solo cari ricordi - Pooh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Solo cari ricordi , виконавця -Pooh
У жанрі:Поп
Дата випуску:15.07.1973
Мова пісні:Італійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Solo cari ricordi (оригінал)Solo cari ricordi (переклад)
«Quarta scala!» «Четверта шкала!»
«Grazie, lo so» "Дякую, я знаю"
«Da settembre è vuoto però» «Але з вересня тут порожньо»
«So anche questo, grazie, non dica più niente amico «Я теж це знаю, дякую, не кажи більше нічого, друже
Mi ha già visto, lo sa» Він мене вже бачив, він знає»
Hai lasciato in angoli bui Ти пішов у темні кутки
Pochi oggetti inutili e tuoi Кілька непотрібних речей і ваших
La bottiglia vuota di vino di resina Порожня пляшка смоляного вина
Comprata in viaggio da noi Купили на ходу у нас
Non rimane molto del tuo tempo insieme a me Зі мною залишилося небагато твого часу
Come un libro letto in fretta, io smarrii di te Як книга, яку швидко читають, я втратив тебе
Forse il senso giusto o forse qualche cosa in più Можливо, правильний шлях, а може, щось більше
Non rimane molto per rimpiangerti di più Про найбільше шкодувати залишилося не так багато
Giorni rapidi e strani Швидкі та дивні дні
Parlare in inglese Говоріть англійською
E quei viaggi insieme noi І ті поїздки з нами
Le frontiere nell’alba Межі на світанку
Sapore di vento Смак вітру
E sole addosso a noi І сонце на нас
Si fingeva di avere Він зробив вигляд, що має
Nemmeno una lira Навіть ні ліри
Per vivere di più Щоб жити більше
Questa casa da poco Цей будинок нещодавно
Fu parte del gioco Це було частиною гри
Che un giorno ti stancò Що одного разу ти втомився
Lessi qui sul muro il tuo messaggio, e ancora c'è Я прочитав ваше повідомлення тут, на стіні, і воно все ще є
Scritto in italiano: non cercare più di me! Написано італійською: не шукай мене більше!
Desolata, inutile ironia, che mi ferì Спустошена, марна іронія, яка зашкодила мені
La mia roba in ordine sul letto, tutta lì Мої речі в порядку на ліжку, все там
Non sbagliavo, è proprio così Я не помилився, це так
Non mi dice niente star qui Мені нічого не говорить залишатися тут
Non c'è proprio l’aria di cari ricordi Тут справді немає дорогих спогадів
Che mi dia bisogno di te Що ти мені потрібен
La finestra non aprirò Вікно не відкриється
Con la luce non scoprirò Зі світлом не дізнаюся
Contro i muri spazi puliti Чисті місця біля стін
Lasciati da qualcosa che non c'è più Залишений через те, чого більше не існує
Non rimane molto del mio tempo insieme a te Не так багато мого часу залишилося з тобою
Non rimane molto da rimpiangere per me Мені залишилося не так багато про що шкодувати
Non rimane molto del mio tempo insieme a te Не так багато мого часу залишилося з тобою
Non rimane molto da rimpiangere per meМені залишилося не так багато про що шкодувати
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: