| Pensi alla gente
| Думайте про людей
|
| son sempre le altre persone per noi
| вони для нас завжди інші люди
|
| strani compagni di viaggio
| дивні супутники
|
| con niente in comune con noi
| без нічого спільного з нами
|
| con le loro citt?
| зі своїми містами?
|
| con i loro incidenti al di l? | з їхніми нещасними випадками? |
| di un confine
| кордону
|
| che non passeremo mai.
| що ми ніколи не пройдемо.
|
| Guardo la gente e non hanno mai niente
| Я дивлюся на людей, а в них ніколи нічого немає
|
| da dire per me siamo da soli per? | сказати для мене чи ми одні? |
| non vogliamo sapere perch?
| ми не хочемо знати чому?
|
| nelle loro citt?
| у своїх містах?
|
| con milioni di amori e di macchine uguali
| з мільйонами кохань і рівними машинами
|
| forse c'? | може там? |
| felicit?.
| щастя.
|
| Goccia per goccia
| По краплі
|
| dev’essere entrato qualcosa in me forse un passaggio di donna
| щось, мабуть, увійшло до мене, можливо, в жіночий прохід
|
| o una curva improvvisa perch?
| чи раптовий вигин чому?
|
| sono uscito in citt?
| я поїхав до міста?
|
| e non ero pi? | а мене не було більше? |
| quello che guarda dal treno
| той, що спостерігає з поїзда
|
| siamo tutti come noi.
| ми всі такі як ми.
|
| Cambier? | Камб'є? |
| tutti i colori di casa mia
| всі кольори мого дому
|
| n? | n? |
| barricate n? | барикади н? |
| armi
| зброї
|
| vieni a chiamarmi qui.
| приходь і подзвони мені сюди.
|
| Cambier? | Камб'є? |
| la maledetta certezza mia
| моя проклята впевненість
|
| se qualche gatta di razza il cuore mi scoprir?
| якщо якийсь породистий кіт мене відкриє серце?
|
| ? | ? |
| un favore che mi fa.
| послугу він робить мені.
|
| Faccia per faccia vi aspetto
| віч-на-віч я чекаю на тебе
|
| e si vede di tutto tra noi
| і ти бачиш усе між нами
|
| c'? | c '? |
| chi assomiglia all’inverno
| хто схожий на зиму
|
| e nessuno? | і ніхто? |
| perfetto direi
| ідеально, я б сказав
|
| per fortuna per?
| на щастя для?
|
| c'? | c '? |
| una stanza dei sogni per ogni stagione
| кімната мрії для кожної пори року
|
| chi ci viene insieme a me?
| хто йде зі мною?
|
| Scoprir? | Дізнатися? |
| che se stai bene non piove mai
| що якщо тобі добре, то ніколи не буде дощу
|
| che quando deve scoppiarmi un pianto son fatti miei.
| що коли має вибухнути крик, це моя справа.
|
| Scoprir? | Дізнатися? |
| chi mi assomiglia e chi non mi va quella che sbaglia un amore al giorno
| хто схожий на мене і хто мене не любить той, хто сумує за одним коханням в день
|
| non manca mai
| ніколи не підводить
|
| siamo tutti come noi. | ми всі такі як ми. |