Переклад тексту пісні Selvaggio - Pooh

Selvaggio (оригінал)

In un parcheggio di periferia
figli di fabbrica e soldi contati
di pane nel latte e di vetri spaccati
hanno in mezzo un giornale e si parla di te.
Dentro le vene di questa citt?
ogni respiro?
una porta che sbatte
un posto di blocco una moto di notte
un calcio al silenzio, un amico che va.
Te ne vai cavalcando dall’ultimo bar
con la ruota davanti all’altezza del viso
per i campi di caccia del tuo paradiso
dove i cuori selvaggi han la loro citt?.
Dove a mezzanotte si accende il lunapark
con bande di ragazze e birra a volont?
senza coltello e senza farmacia
nemmeno un grammo di malinconia.
Sotto le torri di periferia
sotto un cappello di nuvole dure
stasera il bigliardo non riesce a girare
chiss?
se ti batte qualcuno lass?.
Chiss?
se ti fai riconoscere gi?
sui nastri diritti di quelle pianure
col pollice destro e la linea del cuore
a stringere in pugno la velocit?.
Le monete e le stelle non mancano mai
non si va militari, si balla e si vola
e non perdi ogni giorno un compagno di scuola
che bel posto ragazzo, se?
vero che c'?, se?
vero che c'?.

Selvaggio (переклад)

На заміській стоянці
заводські діти і рахували гроші
хліба в молоці і розбитого скла
у них є газета посередині, і вони говорять про вас.
У венах цього міста?
кожен вдих?
грюкнувши двері
блокпост на мотоциклі вночі
удар, щоб тишати, друг, який йде.
Ви їдете з останнього бару
з колесом перед обличчям
для мисливських угідь вашого раю
де дикі серця мають своє місто.
Де опівночі світиться парк розваг
з бандами дівчат і пивом за бажанням?
без ножа і без аптеки
ані унції меланхолії.
Під заміськими вежами
під капелюхом твердих хмар
сьогодні ввечері більярд не може крутитися
хто знає?
якщо вас там хтось поб'є.
Хто знає?
якщо ти вже впізнаєш себе?
на прямих стрічках тих рівнин
великим пальцем правої руки і лінією серця
щоб зрозуміти швидкість?
Монет і зірок ніколи не бракує
ти не йдеш військовим, ти танцюєш і літаєш
і ти не втрачаєш однокласника щодня
Яке гарне місце, хлопчик, якщо?
правда, що c '?, якщо?
правда, що c '?.