Переклад тексту пісні Se sai, se puoi, se vuoi - Pooh

Se sai, se puoi, se vuoi (оригінал)

Tu m’hai chiesto tempo e troppo tempo ti lasciai
voglio andare in fondo e il fondo?
gi?
toccato ormai
lento ed invadente il tuo silenzio avvolge me
rende amara l’aria che respiro insieme a te.
Soli
quel giorno che tremavi
in quella stanza, s?
fu quando gridai
per dirti di noi
dicevi a me
«non ho pi?
niente».
Era per darti un po' d’aiuto
ed ero come te
ricordo l’idea
fu chiara, fu tua
chiedesti a me
«facciamo un viaggio».
«Presto l’acqua
non pi?
confine avr?»
dicevo, «guarda il mare,
scenderemo verso le terre antiche
del sud».
«La gente negli occhi
pi?
grandi senza et?
e nell’istinto avr?
colori audaci
e nuove intense voci
per te».
Poi quell’osservarmi
che non ricordai
prima nei tuoi occhi
di aver visto mai
quasi fosse strano
ci?
che avvenne poi
cosa abbiamo fatto
ci chiedemmo noi.
Se sai
se puoi
se vuoi
domando, spiegami
cos'?
che ancora fa
violenza a noi.
Capisci il senso o no
la voce, il viso tuo
da riconoscere
rivoglio a me.
Se sai
se puoi
se vuoi
la strana nostalgia
che pu?
distruggerci
si disperder?.

(переклад)

Ти попросив у мене часу, і я залишив тебе занадто довго
Я хочу піти на дно і на дно?
вже
торкнувся зараз
повільно й настирливо твоє мовчання огортає мене
від цього повітря, яким я дихаю з тобою, стає гірким.
На самоті
в той день ти тремтів
в тій кімнаті, так?
було, коли я кричала
щоб розповісти вам про нас
ти сказав мені
«Я більше не маю?
нічого».
Це повинно було дати вам якусь допомогу
і я був як ти
Я пам’ятаю ідею
це було зрозуміло, це було твоє
ти мене запитав
«Давайте вирушимо в подорож».
«Незабаром вода
більше немає?
кордон буде мати?»
Я сказав: «Подивись на море,
ми спустимося в стародавні краї
Півдня».
«Люди в очі
пі?
великий без віку?
а інстинктом він матиме?
сміливі кольори
і нові інтенсивні голоси
для вас».
Потім той, хто спостерігає за мною
що я не пам'ятав
в твоїх очах спочатку
коли-небудь бачив
ніби це було дивно
там?
що сталося тоді
Що ми зробили
— запитали ми себе.
Якщо ти знаєш
якщо можеш
якщо хочеш
Я питаю, поясніть мені
що?
що досі робить
насильство до нас.
Ви розумієте сенс чи ні
твій голос, твоє обличчя
впізнавати
Я хочу це мені повернути.
Якщо ти знаєш
якщо можеш
якщо хочеш
дивна ностальгія
що може?
знищити нас
розійдеться?.