Переклад тексту пісні Scusami - Pooh

Scusami (оригінал)

Scusami
Con te non posso fingere
Non si comanda al cuore
E tu non sei nel mio
Sai, capita anche agli uomini
L’amore c'è o non c'è
Scusami
Ma il genio della lampada
Che cambia la mia vita
Se esiste non sei tu
È un pugno nello stomaco
Ma io ti dico no
Hai tutto da vivere tu
Sei bella fuori e dentro
Sei tutto e di più
Un pessimo affare sarei
Non mi rimpiangerai
Hai tutti i domani che vuoi
Al tuo pianeta donna farei solo guai
Che cosa mi perdo lo so
Ma io ti dico no
Tieniti
Per giorni memorabili
Per scene di pio amore
Per chi assomiglia a te
Sei pronta da raccogliere
Ma io ti dico no
Io sogno lontano da me
E forse chi mi invento
Da sempre non c'è
Tu invece sei vera sei tu
E meriti di più
Sei aria pulita e vedrai
Se ami la tua vita anche lei ti amerà
Che cosa mi perdo lo so
Ma io ti dico no
Scusami
Io viaggio senza regole
Però non so rubare
L’amore c'è o non c'è
Non c'è il tuo domani nel mio
Cominceremmo solo un lunghissimo addio
Che cosa mi perdo lo so
Ma io ti dico no
Scusami
Magari non puoi crederci
Ma io non so rubare
L’amore c'è o non c'è
Non tutti lo confessano
Ricordati di me

Scusami (переклад)

Перепрошую
Я не можу прикидатися з тобою
Це не наказує серце
А ти не в моїй
Знаєте, це буває і з чоловіками
Любов є чи її немає
Перепрошую
Але джин лампи
Це змінює моє життя
Якщо воно існує, то це не ти
Це удар у живіт
Але я кажу вам ні
У вас є все, щоб жити
Ти прекрасна всередині і зовні
Ти все і навіть більше
Я був би поганою угодою
Ти не пошкодуєш мене
У вас є все завтра, яке ви хочете
Твоїй планеті жінці я не зробив би нічого, крім неприємностей
Чого мені не вистачає, я знаю
Але я кажу вам ні
Зачекай
На незабутні дні
Для сцен благочестивого кохання
Для тих, хто схожий на вас
Ви готові збирати
Але я кажу вам ні
Я мрію далеко від себе
І, можливо, кого я вигадую
Це було не завжди
Але ти справжній
І ти заслуговуєш більшого
Ти чисте повітря і ти побачиш
Якщо ти любиш своє життя, вона теж буде любити тебе
Чого мені не вистачає, я знаю
Але я кажу вам ні
Перепрошую
Я подорожую без правил
Але я не знаю, як красти
Любов є чи її немає
У моєму немає твого завтра
Ми просто почали дуже довге прощання
Чого мені не вистачає, я знаю
Але я кажу вам ні
Перепрошую
Можливо, ви не можете в це повірити
Але я не знаю, як красти
Любов є чи її немає
Не всі в цьому зізнаються
Пам'ятай мене