Переклад тексту пісні Rubiamo un'isola - Pooh

Rubiamo un'isola (оригінал)

Portari via con te
rubiamo insieme un’isola
voglio dai piedi all’anima
sentirmi ancora mio.
Apro le vele mie
verso orizzonti facili
ma il mare sempre piccolo
visto dalla citt.
Prima che sia ieri questo mio cantare
io mi inventerІ ali per volare.
Come un pescatore vivo e so di sale
voglio e non vorrei
sogno e mi risveglio sempre sul mio scoglio.
Portami via con te
con l’acqua nelle scarpe, ma
col sole dentro l’anima
e un po' di tempo in pi№.
Portami via con te
rubiamo insieme un’isola
voglio dai piedi all’anima
sentirmi ancora mio.
Basta un po' di noia a tagliarti il fiato
quando l’entusiasmo muore appena nato.
Io ti invidio forte nel tuo strano andare
sei come ti vuoi
anche senza vento riesci a navigare.
Domani partirai
ultimo giorno utile
per cominciare a vivere
se vengo via da qui.
Portami via con te,
rubiamo insieme un’isola
voglio dai piedi all’anima
sentirmi ancora mio.

(переклад)

Забрати з собою
давайте вкрасти острів разом
Хочу від ніг до душі
все ще відчуваю моє.
Я відкриваю вітрила
до легких горизонтів
але море завжди маленьке
видно з міста.
Перед цим моїм співом вчорашній день
Я придумаю крила, щоб літати.
Як рибалка живий і я знаю про сіль
Я хочу і не хочу
Я мрію і завжди прокидаюся на своїй скелі.
Забери мене з собою
з водою у взутті, але
із сонцем у душі
і ще трохи часу.
Забери мене з собою
давайте вкрасти острів разом
Хочу від ніг до душі
все ще відчуваю моє.
Трохи нудьги достатньо, щоб перервати подих
коли ентузіазм вмирає, щойно народжується.
Я сильно заздрю ​​тобі в твоєму дивному ході
ти такий, як хочеш
навіть без вітру можна орієнтуватися.
Завтра ти підеш
останній корисний день
щоб почати жити
якщо я піду звідси.
Забери мене з собою
давайте вкрасти острів разом
Хочу від ніг до душі
все ще відчуваю моє.