Переклад тексту пісні Ricostruire un amore - Pooh

Ricostruire un amore (оригінал)

Si che si può ricostruire un amore
Basta sapere cosa vuoi, senza nascondersi o scappare
La vita è buche e sassi, ma noi giovani elefanti
Nella testa abbiamo un sogno
Ritornare alle sorgenti
Si che si può, ricostruire un amore
E certe foto un po sfocate, si protebbero rifare
Tanto siamo quel che siamo, ieri oggi e poi domani
E se il cielo sta cadendo
Puoi fermarlo con le mani
No, nesuno se ne va
Noi non siamo un gioco da buttare via
E comunque sia dobbiamo crederci
Forti di passioni grandi, rabbia e poesia
Certo che noi non siamo un facile incontro
Siamo due frecce in aria che non han trovato ancora il centro
Costa molto assomigliarsi fra due cuori intelligenti
Ma i miracoli d’amore van difesi anche coi denti
Io ti sto parlando parcheggiato controvento
Con la voglia che ho di te, che mancava già da tanto
No, nessuno se ne va
Noi non siamo un gioco da buttare via
E comunque sia dobbiamo crederci
Forti e complici e mai più lontani
No, nessuno dice addio
Se succedesse questo, allora non esiste Dio
C'è un futuro a pezzi da ricostruire
Ma possiamo farlo solo tu e io
Si che si può, ricostruire un amore
Si che si può…

Ricostruire un amore (переклад)

Так, любов можна відновити
Просто знайте, чого хочете, не ховаючись і не втікаючи
Життя – це діри й каміння, а ми, молоді слони
У нас в голові мрія
Повернутися до джерел
Так, ми можемо відновити любов
А деякі фотографії трохи розмиті, вони захищають себе
Настільки ми такі, які ми є, вчора сьогодні, а потім завтра
А якщо небо падає
Ви можете зупинити це своїми руками
Ні, ніхто не йде
Ми не гра на викидання
І все одно ми повинні в це вірити
Зміцнений великими пристрастями, гнівом і поезією
Звісно, ​​у нас непростий матч
Ми дві стріли в повітрі, які ще не знайшли центру
Дорого коштує бути схожим між двома розумними серцями
Але і чудеса кохання захищаються зубами
Я розмовляю з тобою, припаркованим проти вітру
З бажанням, яке я маю до тебе, якого давно не вистачає
Ні, ніхто не йде
Ми не гра на викидання
І все одно ми повинні в це вірити
Сильні і співучасники і ніколи не віддаляються
Ні, ніхто не прощається
Якщо це станеться, значить, Бога немає
Є майбутнє на шматки, які потрібно відбудувати
Але тільки ти і я можемо це зробити
Так, ми можемо відновити любов
Так, ти можеш ...