Переклад тексту пісні Quasi città - Pooh

Quasi città (оригінал)

Che malinconia
Provincia di fabbriche e motel
Campagna del nord di quasi città
Di treni che passano
Che malinconia
Pensavi: mi sto buttando via
La grande città che sonno non ha
Mi aspetta per vivere
Dietro gli occhiali da sole
L’uomo disse: Bella, vieni qui
Io posso farti volare
Farti diventare ciò che vuoi
Che malinconia
Milano che cerca compagnia
Lui disse: tu sei da fotografia
Sei quella che aspettano
Caso di sospetta simpatia
Due armi sapienti gli occhi suoi
American bar di periferia
Un mondo di uomini
Sguardi, sorrisi, parole
Vino freddo in gola, libertà
Sabato sera speciale
Quel che vuole prende la città
Che malinconia
Milano che cerca compagnia
La breve allegria si sbriciola già
Sei solo un giocattolo
Scale senza luna casa sua
Ti accorgi che sai come sarà
Vuoi dire di no, andartene via
Ma i muri si muovono
Che malinconia
Buttare le spalle in un tassi
E uscire dal film nell’alba che spia
Di treni che partono
Viaggio di lentissima agonia
Stazione prigione nostalgia
Di quasi città, che sia come sia
Finestra da chiudere
Per provare a non sognare più

Quasi città (переклад)

Яка меланхолія
Провінція заводів і мотелів
Північна сільська місцевість поблизу міста
Про проходження поїздів
Яка меланхолія
Ти думав: кидаюся
Велике місто, яке не спить
Чекає, поки я буду жити
За сонцезахисними окулярами
Чоловік сказав: Белла, іди сюди
Я можу змусити тебе літати
Зробіть вам те, що ви хочете
Яка меланхолія
Мілан шукає компанію
Він сказав: ви з фотографії
Ви той, кого вони чекають
Випадок підозри на співчуття
Його очі — дві мудрі знаряддя
Приміський американський бар
Світ чоловіків
Погляди, посмішки, слова
Холодне вино в горлі, свобода
Особливий суботній вечір
Те, що він хоче, захоплює місто
Яка меланхолія
Мілан шукає компанію
Коротка веселість вже розсипається
Ти просто іграшка
Сходи без місяця його будинок
Ви розумієте, що знаєте, як це буде
Ти маєш на увазі ні, іди геть
Але стіни рухаються
Яка меланхолія
Киньте спину в борсука
І вийти з фільму на шпигунському світанку
Від поїздів, що відходять
Подорож дуже повільної агонії
В'язниця ностальгії
Майже місто, яким би воно не було
Вікно для закриття
Намагатися більше не мріяти