Переклад тексту пісні Quando una lei va via - Pooh

Quando una lei va via (оригінал)

You are the only one I need
And you mean everything to me
I can’t get you out of my mind
You’ve got the face I want to see
You’re never in when I’m around
When I turn up you turn me down
If you lie to me I believe you
Yes I have to I will leave you
Take all your faith and make it good
Bow down, surrender, follow love
And make it yours forever more
Why don’t you stop if you’ve got love
Don’t lose this grace its just too good
I hope its me you’re thinking of Because I feel the need
You never know what’s going on But you tell me that I am wrong
If it was up to me I would leave you
But it isn’t.
I believe you
I would do anything I could
Just to make sure you understood
But I wouldn’t ever decieve you
Though I’d want to, I could not to La la la la (Repeat)
Stop if you’ve got love (Repeat)
If you’ve got love (Repeat)

(переклад)

Ти єдиний, хто мені потрібен
І ти значиш для мене все
Я не можу вивести вас із свідомості
У вас є обличчя, яке я хочу побачити
Тебе ніколи не брати, коли я поруч
Коли я підвищую ви мене відмовляєте
Якщо ти брешеш мені, я тобі вірю
Так, я мушу я залишу вас
Візьміть всю свою віру і зробіть її доброю
Вклонися, віддайся, іди за любов’ю
І зробіть це вашим назавжди
Чому б вам не зупинитися, якщо у вас є любов
Не втрачайте цієї витонченості, це дуже добре
Сподіваюся, ви думаєте про мене, тому що я відчуваю потребу
Ніколи не знаєш, що відбувається, але ти кажеш мені, що я помиляюся
Якби це вирішувалось мною, я б залишив вас
Але це не так.
я вам вірю
Я б зробив усе, що міг
Просто щоб переконатися, що ви зрозуміли
Але я ніколи б вас не обманув
Хоча я хотів би, я не міг La la la la (Повторити)
Зупинись, якщо у тебе є любов (Повторити)
Якщо у вас є любов (Повторити)