Переклад тексту пісні Quando anche senza di me - Pooh

Quando anche senza di me (оригінал)

Tutte le donne
ci tradiscono un po'
non con un altro, ma con noi
con noi di altri giorni, con pi?
vizi e virt?
con quelli che non siamo pi?
Fra le mie braccia cerchi me
com' ero prima
che ero il tuo vento
e non la tua catena
Quando anche senza di me
tu mi dai amore
se fossi l’uomo che vuoi
sarei migliore
mentre sempre di pi?
io non ti merito
Quando anche senza di me
tu fai l’amore, con me
Con le tue amiche
quando parli di noi
tu mi dipingi come un dio
quasi ogni giorno
perdi un sogno e non sai
se te li sto bruciando io
prova una volta a dirmi no
sbattimi fuori
troppe parole rimangono pensieri
Quando anche senza di me
tu mi dai amore
voglio, lo sento, lo so
posso guarire
ritrovare l’energia
e la vertigine
Quando anche senza di me
tu resti mia
forse il tuo tempo non?
buttato via
tu che sei sempre tu
svegliami,
e non ti mancher?
mai pi?

(переклад)

Кожна жінка
вони нас трохи зраджують
не з іншим, а з нами
з нами в інші дні, з більше?
пороки і чесноти?
з тими, кого вже немає?
В моїх руках ти мене шукаєш
як я був раніше
що я був твоїм вітром
а не ваш ланцюг
Коли навіть без мене
ти даруєш мені любов
якби я був тим чоловіком, якого ти хочеш
мені було б краще
поки все більше і більше?
я тебе не заслуговую
Коли навіть без мене
ти займаєшся зі мною любов'ю
З друзями
коли ти говориш про нас
ти малюєш мене як бога
майже кожен день
ти втрачаєш мрію і не знаєш
якщо я спалю їх для тебе
спробуй один раз сказати мені ні
вигнати мене
занадто багато слів залишається думками
Коли навіть без мене
ти даруєш мені любов
Хочу, відчуваю, знаю
Я можу вилікувати
відновити енергію
і запаморочення
Коли навіть без мене
ти залишайся моєю
може не твій час?
викинути
ти, який завжди ти
розбуди мене,
і ти не будеш сумувати за мною?
ніколи більше?