Переклад тексту пісні Peter Jr. - Pooh

Peter Jr. (оригінал)

Come mai noi stasera qui
tu che stai sempre per i fatti tuoi
da un po' che so chi sei
ma non ci speravo pi№.
Dietro all’indifferenza tua
anche tu ne avrai voglia come me
una cosa da non fare
ma una volta che cos'.
Fino a un’ora fa
sconosciuti e poi
a un tratto qui solo noi
di certo lui non lo sa.
Ma che fretta c'
non pensarci pi№
e spogliati vieni qui
mi piace se fai cos¬.
Gi ti chiama ma che vorr
lascia stare vedrai si stancher
gi qui venuto su
cosa c' non parli pi№.
Ma che capir
non ne ha l’et
gli scrupoli che ti fai
inutili sono sai.
Lui non pensa a noi
lui fa i giochi suoi
ho avuto anch’io la sua et
d’amore lui che ne sa?
Gli scrupoli che ti fai
(ma che capir)
inutili sono sai.
Ho avuto anch’io la sua et
(non ne ha l’et)
d’amore lui che ne sa?
Gli scrupoli che ti fai
(lui non pensa a noi)
inutili sono sai.
Ho avuto anch’io la sua et
(lui fa i giochi suoi)
d’amore lui che ne sa?

(переклад)

Як ми тут сьогодні ввечері
ти, який завжди сам по собі
Я давно знаю, хто ти
але я вже не сподівався на це.
За своєю байдужістю
ти теж захочеш, як я
одну річ не робити
але один раз що.
Ще годину тому
невідомо, а потім
раптом тут тільки ми
він точно не знає.
Яка там поспіх
забути про це
і роздягайся сюди
Мені подобається, якщо ти це зробиш.
Він уже дзвонить тобі, але чого він хоче
залиште це в спокої, ви побачите, що вони втомляться
вже підійди сюди
про що ти більше не говориш.
Але що я буду розуміти
він не повнолітній
сором’язливості, що у вас є
марні, ти знаєш.
Він не думає про нас
він грає в свої ігри
Я теж був його ровесником
що він знає про кохання?
У вас є скрупульозність
(але що я розумію)
марні, ти знаєш.
Я теж був його ровесником
(не повнолітній)
що він знає про кохання?
У вас є скрупульозність
(він не думає про нас)
марні, ти знаєш.
Я теж був його ровесником
(він грає у свої ігри)
що він знає про кохання?