Переклад тексту пісні Per te qualcosa ancora - Pooh

Per te qualcosa ancora (оригінал)

Casa tua mi piace
sa di calda pace spesa in due
un anno in più sul viso non hai.
Tu di me mi chiedi
sono qui, mi vedi, dimmi tu mi trovi un po' cambiato?
Non so.
Ti ringrazio del pensiero
non credevo che
fosse giusto rivederci
l’hai fatto tu per me so che lui conosce
bene chi sia io prima che ritorni
scusa, ma andrò via.
Vedo che i capelli adesso
non li tagli più
in quel modo strano in cui tu mai sembravi tu dolce e più serena
è la voce tua
vedo tutto intorno
nuova fantasia.
Te lo ricordi com’eri allora
come non parlavi
fra gli entusiasmi della mia mente
solo mi lasciavi.
Ora ne parli della tua vita
della vostra intesa
in questo mondo che ti appartiene
quanto sei più bella
adesso.
Quanto amore dal tuo sonno
lui svegliò per sé
ciò che sempre inutilmente
io chiedevo a te sai che cosa scopro
d’improvviso io non ho mai pensato
di sbagliarmi io.
Prima che vada per la mia strada
dimmi, si, che in fondo
ha avuto un senso nei nuovi giorni
anche un po' il mio mondo.
Fammi pensare che potrei darti
qualche cosa ancora
fammi pensare di aver paura
che lui possa rientrare
adesso…

(переклад)

Мені подобається ваш будинок
це смак теплого спокою, проведеного вдвох
у вас немає зайвого року на обличчі.
Ви запитуєте мене про мене
Я тут, ти бачиш мене, скажи мені, ти знаходиш мене трохи зміненою?
Не знаю.
Я дякую за думку
не вірив цьому
було правильно зустрітися знову
ти зробив це для мене, я знаю, що він знає
ну хто я, перш ніж повернутись
вибачте, але я піду.
Я бачу волосся зараз
не ріж їх більше
у той дивний спосіб, у якому ти ніколи не здавався милим і спокійнішим
це твій голос
Я бачу все навколо
нова фантазія.
Ви пам’ятаєте це таким, яким ви були тоді
як ти не говорив
серед ентузіазму мого розуму
ти тільки що залишив мене.
А тепер поговори про своє життя
вашого розуміння
у цьому світі, який належить тобі
наскільки ти гарніша
зараз.
Скільки любові від твого сну
він прокинувся для себе
що завжди безрезультатно
Я запитав вас, чи знаєте ви, що я відкриваю
раптом я ніколи не думав
Я помиляюся.
Перш ніж я піду своїм шляхом
скажіть мені, так, це в основному
це мало сенс у нові дні
навіть трохи мого світу.
Дозволь мені подумати, що я міг би тобі дати
щось більше
змусити мене думати, що я боюся
що він може повернутися
зараз…