Переклад тексту пісні Per noi che partiamo - Pooh

Per noi che partiamo (оригінал)

Se fossi in te
Che canti canzoni
Mi affaccerei a paesi più lontani
A un mese di mare
C'è un cielo italiano
Per noi che partiamo
Se fossi in te
Che cerchi un lavoro
Mi inventerei due braccia ed un futuro
C'è terra che ha sete
Di pioggia e di grano
Per noi che partiamo
Se fossi in te
Che vendi l’amore
Mi toglierei la maschera dal cuore
C'è un posto e ci aspetta
Così come siamo
Per noi che partiamo
Per oggi c'è il settimo cielo
Da raggiungere
Spogliare la vita
E toccarla dove capita
Farsi trasportare dall’alta marea
Naufragare la fantasia
In una tazza di tè
Se fossi in te
Che cambi frontiera
Io mi riposerei
Una notte sola
Stranieri si nasce
E ovunque arriviamo
Ancora partiamo
Per oggi c'è il settimo cielo
Da raggiungere
Spogliando la vita
Che suona la sua musica
Farla rotolare
E lasciarla stonare
Ritrovare la fantasia
In una tazza di tè

Per noi che partiamo (переклад)

Якби я був тобою
Щоб ти співав пісні
Я б звернув увагу на більш далекі країни
Місяць на морі
Є італійське небо
Для нас, хто йде
Якби я був тобою
Шукаю роботу
Я б винайшов дві руки і майбутнє
Є земля, яка спрагла
З дощу і пшениці
Для нас, хто йде
Якби я був тобою
Хто продає любов
Я б зняв маску зі свого серця
Місце є і воно нас чекає
Як і ми
Для нас, хто йде
На сьогодні є сьоме небо
Досягти
Роздягай життя
І торкніться його там, де це відбувається
Захопитись припливом
Зруйнуйте фантазію
У чашці чаю
Якби я був тобою
Щоб ти змінив кордони
я б відпочив
Лише одна ніч
Народжуються чужі
І куди б ми не пішли
Ми все одно йдемо
На сьогодні є сьоме небо
Досягти
Позбавлення життя
Хто грає свою музику
Згорніть його
І залиште це не в тонусі
Відкрийте заново уяву
У чашці чаю